تخطي إلى المحتوى الرئيسي

مقدمة الأدب ( فارسى ) — صفحة 220

مساهمون:

ص٢٢٠
با خطّها 6 فيه خُطوط ( ف )

[ جَفَّفَ ]

جَفَّفَهُ خشك كردش

[ خَفَّفَ ]

خَفَّفَهُ سبك كرد او را

[ ذَفَّفَ ]

ذَفَّفَ [ دَفَّفَ ] علي الجَرِيحِ معا زود كُشت خسته را

[ طَفَّفَ ]

طَفَّفَ المِكْيَالَ كم پيمود پيمانه را 6 كم بسنجيد پيمانه را 7 كم كرد پيمانه را

ق

[ حَقَّقَ ]

حَقَّقَ ظَنَّهُ راست كرد كمانش را

[ دَقَّقَ ]

دَقَّقَهُ باريك كردش

[ رَقَّقَ ]

رَقَّقَهُ تنك كردش

[ شَقَّقَ ]

شَقَّقَهُ بشكافت او را

ك

[ شَكَّكَ ]

شَكَّكَهُ فى الشَّىْءِ بكُمان افكندش در چيز

ل

[ جَلَّلَ ]

جَلَّلَ الفَرَسَ جُل نهاد اسب را

[ حَلَّلَ ]

حَلَّلَ الشَّىْءَ حلال كرد چيز و حَلَّلَ فى يَمِينِهِ استثنا كرد در سوكندش 5 إن شاء الله كفت 6 و حَلَّلَ يَمِينَه تَحْلِيلًا و تَحِلَّةً حلّها بالاستثناء أو بالكفَّارة و تَحِلَّةُ القَسَم و اليَمِين مَثَل فى القِلّة و منه فتمسّه النارُ إلّا تَحِلَّةَ القَسَمِ أي مسَّةً يَسِيرةً

[ خَلَّلَ ]

خَلَّلَ أَصَابِعَهُ فى الوُضُوءِ جدا كرد انكشتانش را در آبدست 5 خلل كرد ، از هم باز كرد 6 فرَّق 7 انكشتها را از يكديكر جدا كرد در وضو و خَلَّلَتِ الخَمْرُ سركه شد مى

[ ذَلَّلَ ]

ذَلَّلَهُ خوار كردش

[ ضَلَّلَ ]

ضَلَّلَهُ كمراه كرد او را 5 كم‌راه خواند او را 6 نسَبه إِلى الضلال

[ ظَلَّلَ ]

ظَلَّلَ اللّهُ عَلَيْهِم الغَمَامَ سايه كرد خداى بر ايشان ابر را و ظِلٌّ ظَلِيلٌ سايهء فراخ 5 سايهء پاينده

[ عَلَّلَ ]

عَلَّلَهُ پياپى شراب داد او را

[ غَلَّلَ ]

غَلَّلَهُ بغاليه آلود او را

[ قَلَّلَ ]

قَلَّلَهُ اندك كرد او را 5 كم كرد او را

[ هَلَّلَ ]

هَلَّلَ لا إله إلّا اللّه كفت

م

[ أَمَّمَ ]

أَمَّمَهُ قصد كردش 7 آهنك كرد بر وى 5 و أَعَانَهُ على التيمُّم

[ تَمَّمَ ]

تَمَّمَهُ تمام كردش

[ ذَمَّمَ ]

ذَمَّمَهُ نكوهيد او را 6 ملامت كردش

[ صَمَّمَ ]

صَمَّمَ على الأَمْرِ عزم درست كرد بر كار

[ عَمَّمَ ]

عَمَّمَهُ عمامه بست او را 5 دستارش دربست

ن

[ فَنَّنَ ]

فَنَّنَ الحَدِيثَ كوناكون كرد حديث را و هو الفَنُّ كونه و الفُنُونُ جمع

المُعْتَلّ الفَاءِ بالواو

، ، ،

أ

[ وَضَّأَ ]

وَضَّأَ المَرِيضَ يارى داد بيمار را در آب‌دست 5 دست‌ُرُوى شُست بيمار را

[ وطَّأَ ]

وطَّأَ الفِرَاشَ نرم كرد پِسْتر را و هو الوِطَاءُ پِستر نرم 7 چيزى نرم

ت

[ وَقَّتَ ]

وَقَّتَ لَهُ وقت نهاد او را

ث

[ وَرَّثَ ]

وَرَّثَهُ ميراث دادش

ح

[ وَشَّحَ ]

وَشَّحَهُ ميان‌بند نهاد او را 5 عنبرين از چب و راست در افكند او را 7 و شاخ نهادش

خ

[ وَبَّخَ ]

وَبَّخَهُ سرزنش كرد او را 6 عيّره

د

[ وَحَّدَ ]

وَحَّدَ اللَّهَ تَعَالَى يكى خواند خدايرا 5 يكى كرد خدايرا

[ وَرَّدَ ]

خَدٌّ مُوَرَّدٌ رخ كلكون

[ وَسَّدَ ]

وَسَّدَهُ بالش نهاد او را

[ وَطَّدَ ]

وَطَّدَهُ استوار كردش 6 ثابت كردش ، أَحْكمه ، ثبّته 7 قوى كردش

[ وَكَّدَ ]

وَكَّدَهُ مترادف

[ وَلَّدَ ]

شَىْءٌ مُوَلَّدٌ چيزى نو و وَلَّدَها أَوْلَادًا زنرا مادرِ فرزندان كرد 5 فرزندان كرد از كنيزك 6 و غُلَامٌ مُوَلَّدٌ وُلِدَ عند العرب و نَشَأَ مع أَولَادِهم بآدَابهم و كَلَامٌ مُوَلَّدٌ ليس من أصل لغتهم

ر

[ وَتَّرَ ]

وَتَّرَ القَوْسَ زِه كرد كَمان را

[ وَفَّرَ ]

وَفَّرَ عَلَيْهِ الحَقَّ تمام كرد بر وى حق را

[ وَقَّرَ ]

وَقَّرَ الشَّيْخَ بزرك داشت پير را 6 عظَّمه

ط

[ وَرَّطَ ]

وَرَّطَهُ در هلاك افكند او را 7 در كار دشوار افكندش

[ وسَّطَ ]

وسَّطَهُ در ميان آورد او را

ع

[ وَدَّعَ ]

وَدَّعَهُ وداع كرد او را 5 بِدْرُود كرد او را
ما وَدَّعَكَ
رَبُّكَ رها نكرد ترا پروردكارِ تو 7 فرو نكذاشت ترا

[ وَزَّعَ ]

وَزَّعَ المَالَ قسمت كرد مالرا

[ وَسَّعَ ]

وَسَّعَ عَلَيْهِ فراخ كرد بر وى

[ وَقَّعَ ]

وَقَّعَ فى الكِتَابِ نشان كرد در نامه 5 توقيع كرد در نامه

ف

[ وَظَّفَ ]

وَظَّفَ عَلَيْهِم وظَائِفَ وظيفها نهاد بر وى