تخطي إلى المحتوى الرئيسي

مقدمة الأدب ( فارسى ) — صفحة 218

مساهمون:

ص٢١٨

[ ثَلَّمَ ]

ثَلَّمَ الحَائِطَ رخنه كرد ديوار را

[ جَرَّمَ ]

حَوْلٌ مُجَرَّمٌ سال تمام 5 مُبَرَّمٌ

[ جَشَّمَ ]

جَشَّمَهُ الأَمْرَ تكليف كرد بوى كار را 6 كلّفه إياه 5 به سختى آورد او را در كار

[ حَرَّمَ ]

حَرَّمَ عَلَيْهِ الشَّىْءَ حرام كرد بر وى چيز را و جَلَدٌ مُحَرَّمٌ لم يتمّ دباغتُه و نَاقَةٌ مُحَرَّمَةٌ لم يتمّ رياضتُها

[ حَكَّمَ ]

حَكَّمَهُ فى مَالِهِ حاكم كرد او را در مالِ خود

[ دَسَّمَ ]

دَسَّمَ سِبَالَهُمْ چرب‌آلود كرد سبلهاء ايشانرا

[ رَجَّمَ ]

حَدِيثٌ مُرَجَّمٌ سخن با كُمان

[ رَخَّمَ ]

رَخَّمَ الاسْمَ ترخيم كرد اسم را 5 آخر اسم در ندا افكند 6 حذَف آخره 7 حرف افكند از اسم

[ سَلَّمَ ]

سَلَّمَهُ اللّهُ مِنَ الآفَاتِ برهانيد او را خداى از آفتها 5 حفِظه 7 نكاه داشت او را و سَلَّمَ عَلَيْهِ سلام كرد بر وى و سَلَّمَ إِلَيْهِ الشَّىْءَ سپرد به دو چيز را 5 تسليم كرد به دو چيز را و سَلَّمَ لِأَمْرِ اللّهِ كردن نهاد فرمانِ خدايرا 5 تن داد فرمانِ خدايرا

[ سَنَّمَ ]

قَبْرٌ مُسَنَّمٌ كورى خَرْ پُشْتَه 5 و أَلْفٌ مُسَنَّمٌ هزارِ تمام

[ ضَرَّمَ ]

ضَرَّمَ النَّارَ نيك بفروخت آتش را 6 بَالَغَ فى إِضرامها

[ طَهَّمَ ]

فَرَسٌ مُطَهَّمٌ اسب تمام خَلق 7 اسب نيكو خَلق

[ عَظَّمَ ]

عَظَّمَهُ بزركوار داشت او را 6 بجَّله

[ عَلَّمَ ]

عَلَّمَهُ الأَمْرَ بياموخت او را كار را

[ غَرَّمَ ]

غَرَّمَهُ تاوان نهاد بر وى و هو الغُرْمُ تاوان

[ فَخَّمَ ]

فَخَّمَهُ بزرك داشت او را 6 عظَّمه

[ فَدَّمَ ]

إِبْرِيقٌ مُفَدَّمٌ ابريق دهان بسته 5 ابريق سَرْ كرده 6 عليه فِدَامٌ 7 ابريق سر بسته و هو الفِدَامُ دهان‌بند 5 سرِ آفتابه و غيره 6 الفِدَامُ ما يُوضع فى فم الإِبريق ليُصفّى ما فيه

[ فَهَّمَ ]

فَهَّمَهُ دريابانيد او را 5 بيان كرد او را 7 تفهيم كردش

[ قَدَّمَ ]

قَدَّمَهُ در پيش كرد او را و قَدَّمَ بنَفْسِهِ خود پيش شد 5 خود فراپيش شد و قَدَّمَ إِلَيْهِ الأَمِيرُ أَنْ يَفْعَلَ كَذَا بفرمود او را امير كه كند فلان كارى 6 أَمَرَهُ

[ قَسَّمَ ]

قَسَّمَهُ قسمت كرد او را 6 و رَجُلٌ مُقَسَّمٌ أي مُحَسَّنٌ

[ قَلَّمَ ]

قَلَّمَ الأَظْفَارَ ببريد ناخنها را 5 ناخن بركرفت 6 قطَع 7 بچيد 6

[ كَتَّمَ ]

و حَدِيثٌ مُكَتَّمٌ بُولغ فى كِتْمَانِهِ

[ كَرَّمَهُ ]

كَرَّمَهُ كرامى داشت او را

[ كَلَّمَ ]

كَلَّمَهُ سخن كفت با وى و هو الكَلَامُ سخن و الكَلِيمُ سخن‌كوينده 5 و هَم‌سخن

[ نَظَّمَ ]

نَظَّمَ الُّؤْلُؤَ و الكَلَامَ در رشته كشيد مرواريدها را و سخن را 5 بر رشته كرد لولو و شعر كفت

[ نَعَّمَ ]

نَعَّمَهُ اللّهُ در نعمت پروَرد او را خداى

[ هَدَّمَ ]

هَدَّمَ البُيُوتَ ويران كرد خانها را 7 افكند خانها را

[ هَرَّمَ ]

هَرَّمَهُ اللّهُ پير كرد او را خداى

[ هَضَّمَ ]

رَجُلٌ مُهَضَّمٌ مردى باريك‌ميان

ن

[ أَبَّنَ ]

أَبَّنَ المَيِّتَ بستود مُرده را 6 بكرست

[ أَذَّنَ ]

أَذَّنَ المُؤَذِّنُ بانك كرد مؤذن

[ أَمَّنَ ]

أَمَّنَ عَلَى دُعَائِهِ آمين كرد بر دعاى او

[ حَسَّنَ ]

حَسَّنَهُ نيكو كرد او

[ حَصَّنَ ]

حَصَّنَهُ استوار كرد او را 6 أَحْكمه

[ خَمَّنَ ]

قَالَهُ بِالتَّخْمِينِ سخن كفت او را بكُمان

[ رَدَّنَ ]

رَدَّنَ القَمِيصَ آستين كرد پيراهن را 5 فراويست كرد پيراهن را 6 جعَل له أَرْدَانًا 7 سر آستنى نهاد بر پيراهن

[ سَخَّنَ ]

سَخَّنَ المَرَقَةَ كرم كرد خوردى را 7 كرم كرد شوربا را

[ سَكَّنَ ]

سَكَّنَهُ بياراميد او را

[ سَمَّنَ ]

سَمَّنَهُ فربه كردش

[ ضَمَّنَ ]

ضَمَّنَهُ الشَّىْءَ پذرفتارى داد او را چيز را و ضَمَّنَ الكِتَابَ كَذَا نهاد اندرون كتاب فلان چيزى 6 نهاد در كتاب فلان چيز و فى ضِمْنِهِ كَذَا در اندرونِ اوست فلان چيزى 6 أي فى طَيِّهِ

[ قَرَّنَ ]

قَرَّنَهُمْ فى الأَصْفَادِ دَرْ هَمْ بست ايشان را در بندها 5 دوكان دوكان در بند كشيد ايشان را 7 جفت كرد ايشانرا

[ كَفَّنَ ]

كَفَّنَهُ در كفن كردش

[ لَحَّنَ ]

لَحَّنَهُ بلحن نِسْبَت كرد او را 5 أي بخطا نِسْبَت كردش 6 قال له لحنتَ

[ لَقَّنَ ]

لَقَّنَهُ
مقدمة الأدب ( فارسى ) — صفحة 218 | الزمخشري