تخطي إلى المحتوى الرئيسي

مقدمة الأدب ( فارسى ) — صفحة 216

مساهمون:

ص٢١٦
كردش عطا را و ضَعَّفَهُ السَّيْرُ سُست كردش رفتن 6 ضعيف كردش 7 مانده كردش رفتار

[ عَرَّفَ ]

عَرَّفَهُ الشَّىْءَ آكاه كردش چيز را 6 شِناسا كرد ويرا چيزى و عَرَّفَ اللّهُ الجَنَّةَ لِأَهْلِهَا خوش‌بوى كرد خداى بهشت را از براى خداوندانش و عَرَّفَ الاسْمَ معرفه كرد اسم را و هي المَعْرِفَةُ نام شناخته

[ عَنَّفَ ]

عَنَّفَهُ درشتى كرد بوى و عَنَّفَ عَلَيْهِ مترادف

[ كَتَّفَ ]

كَتَّفَ القَوْمَ ببست دستهاء مردمانرا از پس

[ كَلَّفَ ]

كَلَّفَهُ الأَمْرَ تكليف كرد بر وى كار را 6 بر وى نهاد كار دُشْخَوار را

[ نَصَّفَ ]

نَصَّفَهُ دو نيمه كردش

[ نَظَّفَ ]

نَظَّفَ الثَّوْبَ پاكيزه كرد جامه را

ق

[ أَرَّقَ ]

أَرَّقَهُ بيدار داشت او را 5 بىخواب كردش ، غنوده داشت او را

[ حَدَّقَ ]

حَدَّقَ إِلَيْهِ تيز نكرست بوى

[ حَرَّقَ ]

حَرَّقَهُ بسوخت او را 6 بسوزانيد او را و هو الحَرِيقُ آتش‌سوزان 5 آتش بزرك 7 سوز

[ حَلَّقَ ]

حَلَّقَ الطَّائِرُ در هوا چرخ كرد مرغ 6 دارَ فى الهَواءَ 7 پرواز كرد مرغ و حَلَّقُوا رُؤُسَهُمْ بِستردند سرهاء ايشانرا 5 تراشيدند سرها را

[ حَمَّقَ ]

حَمَّقَهُ احمق خواند او را

[ خَرَّقَ ]

خَرَّقَ الثِّيَابَ بدريد جامها را 6 بدرانيد

[ خَلَّقَ ]

خَلَّقَهُ ببوى خوش بيالودش 6 طلاه بالخَلُوقِ 7 بويهاء خوش ماليد بر وى و هو الخَلُوقُ غاليه و خَلَّقَ اللّهُ المُضْغَهَ تمام خَلق كرد خداى پارهء كوشت را 6 صورت آفريد پارهء كوشت را 7 تركيب كرد كوشت را 6 و
مُضْغَةٍ مُخَلَّقَةٍ
أي تامّة الخَلق او مُصَوَّرة

[ خَنَّقَ ]

خَنَّقَهُ خَپَه كرد او را 5 كلوِش بهم كرفت و هو المُخَنَّقُ خَپه كرده 5 جاى خبه كردن و خَنَّقَ التِّسْعِينَ بنوَد سال نزديك رسيد

[ دَنَّقَ ]

دَنَّقَ التَّاجِرُ باريكئ شمار كرد بازركان

[ سَرَّقَ ]

سَرَّقَهُ بدزدى نسبت كرد او را 5 نَسَبَهُ إلى السرقة

[ شَرَّقَ ]

شَرَّقَ اللَّحْمَ قديد كرد كوشت را 6 تَشْرِيقُ اللَّحْم تَقْديدُه و منه سُمّي أيّام التَّشْرِيقِ و هى ثلاثة أيّام بعد يوم النحر لأن لحوم الأَضَاحِيّ تشرّق فيها و شَرَّقَ المُسَامِرُ بمشرق رفت مسافر 7 با شرق رسيد بازركان

[ صَدَّقَ ]

صَدَّقَهُ راست‌كوى داشت او را و صَدَّقَ المُصَدِّقُ صدقه كرفت صدقه كيرنده 5 صدقه بستد ساعى

[ صَفَّقَ ]

صَفَّقَ الشَّرَابَ بپالود شراب را 5 بياميخت شراب را 6 حوَّله من إِنَاءٍ إلى إِناءٍ ليصفو أو مزجَه و صَفَّقَ بِيَدِهِ دست زد 5 دست بر دست زد 7 بر يكديكر زد دو دستش را و هي الصَّفْقَةُ دست زدن 6

[ طَبَّقَ ]

طَبَّقَ المَفْصِلَ أصابه ، و طَبَّقَ المَطَرُ الأَرْضَ عمَّها

[ طَرَّقَ ]

طَرَّقَ لَهُ راه داد او را

[ طَلَّقَ ]

طَلَّقها طلاق داد زن را و رَجُلٌ مِطْلَاقٌ مردى پيوسته طلاق دهنده

[ عَتَّقَ ]

خَمْرُ مُعَتَّقَةٌ مى كهنه

[ عَلَّقَ ]

عَلَّقَهُ بِهِ آويخت او را بوى 5 درآويخت او را بوى

[ غَرَّقَ ]

غَرَّقَهُ غرقه كرد او را 7 به آب فرو بردش و لِجَامٌ مُغَرَّقٌ بالفِضَّةِ لكام سيم انْدُودَه 5 لكام سيم كوفته 7 لكام زر اندوده و سيم كوفته

[ غَلَّقَ ]

غَلَّقَ الأَبْوَابَ درها را ببست

[ فَرَّقَ ]

فَرَّقَ بَيْنَ الأَشْيَاءِ جدائى افكند در ميان چيزها

[ فَسَّقَ ]

فَسَّقَهُ فاسق خواند او را 5 نسبه إلى الفِسق

[ فَلَّقَ ]

بَيضٌ مُفَلَّقٌ خايهء شكافته 6 تخم‌مرغ شكافته

[ لَبَّقَ ]

ثَرِيدَةٌ مُلَبَّقَةٌ تريد چرب 7 تريد بسيار چربو 7 ثريد با چرب و نرم‌كرده

[ لَفَّقَ ]

أَحَادِيثُ مُلَفَّقَةٌ حديثهاء با هم آورده بدروغ 6 سخنهاء ساخته ، مُزَخْرَفَة بالباطل 7 سخنهاء