ساز وى
[ طَرَّزَ ]
طَرَّزَ الثَّوْبَ علم كرد جامه را
[ عَجَّزَ ]
عَجَّزَهُ نسبت كردش بعاجزى و عَجَّزَتْ زن پير شد 6 صارَتْ عجوزا
[ نَفَّزَ ]
نَفَّزَ السَّهْمَ بكردانيد بر ناخن تير را
س
[ خَمَّسَ ]
شَىْءٌ مُخَمَّسٌ چيزى پنجكوشه
[ دَلَّسَ ]
دَلَّسَ عَلَيْهِ عيب بر وى پوشيسد در خريد 6 كتَم عيبَ السِّلْعَة عليه
[ دَنَّسَ ]
دَنَّسَ الثَّوْبَ چركين كرد جامه را 6 شوخكين كرد 7 ريمناك كرد
[ عَبَّسَ ]
عَبَّسَ روى ترش كرد
[ عَرَّسَ ]
عَرَّسَ در آخر شب فرو آمد
[ عَنَّسَ ]
عَنَّسَتْ زن بىشوى در خانهء پدر ماند
[ غَلَّسَ ]
غَلَّسَ بالصَّلوةِ بتاريكى كرد نماز 6 بكاه كرد نمازِ بامداد را 7 بتاريكى كذارد نماز را و غَلَّسُوا الماءَ بتاريكى آمدند به آب 6 بكاه امدند به آب 5 و هو الغَلَسُ تاريكئ آخر شب
[ فَلَّسَ ]
فَلَّسَهُ القَاضِي حكم كرد قاضى بافلاسِ او 6 مُفلس خواند او را قاضى
[ قَدَّسَ ]
قَدَّسَ اللّهَ و لِلّهِ خدايرا به پاكى ياد كرد 6 پاك خواند خدايرا و هو القُدُّوسُ پاك 7 خداى پاك و هو القُدْسُ پاكى
[ قَلَّسَ ]
قَلَّسَهُ كلاه بر سرش نهاد 7 كلاه پوشانيد او را
[ لَبَّسَ ]
لَبَّسَ عَلَيْهِ الأَمْرَ پوشيده كرد بر وى كار را
[ نَفَّسَ ]
نَفَّسَ عَنْهُ دور كرد از وى اندوهرا 5 اندوه كشيد از وِى
[ نَكَّسَ ]
نَكَّسَهُ نكوسار كردش
ش
[ حَرَّشَ ]
حَرَّشَ بَيْنَ الكِلَابِ براغاليد سكانرا 5 در يكديكر جهانيد سكانرا 6 براغالانيد سكانرا ، حرّض
[ عَرَّشَ ]
عَرَّشَ الكُروُمَ بر بالا كرفت رزها را 6 سَقف نهاد رَزها را ، رفَع 7 برداشت
[ فَتَّشَ ]
فَتَّشَ عَنْهُ راز خوست از وى 6 سأَل عنه 7 برخيد از وى
[ نَقَّشَ ]
نَقَّشَ نقش كرد چيز را 5 بنكاشت چيز را
ص
[ خَلَّصَ ]
خَلَّصَهُ اللّهُ 6 مِنَ الهَمِّ رهانيد او را خداى 6 از اندوه
[ رَخَّصَ ]
رَخَّصَ لَهُ فى كَذَا رُخْصَت داد او را در فلان چيزى 5 فراخى كرد او را و هي الرُّخْصَةُ ( ف )
[ رَقَّصَ ]
رَقَّصَتْ وَلَدَهَ برجهانيد كودك او را 7 پا كوپانيد زن فرزندش را
[ لَخَّصَ ]
لَخَّصَ القِصَّةَ پيدا كرد قصّه را 6 بيَّنها على اسْتِقْصَاءٍ 7 نيك پيدا كرد قصّه را
[ مَحَّصَ ]
مَحَّصَهُ اللّهُ پاك كرد او را خداى از كناه 5 طهّره من الذُّنوب
[ نَغَّصَ ]
نَغَّصَ عَيْشَهُ ناخوش كردانيد زندكانئ وى را 7 نامزه كرد
ض
[ بَعَّضَ ]
بَعَّضَهُ پارهپاره كرد او را 5 مهرهمهره كرد او را ، قسمت كرد ، جعَله أَبْعاضا
[ بَغَّضَ ]
بَغَّضَهُ إِلَيْهِ دشمن كردانيد او را بر وى
[ حَرَّضَ ]
حَرَّضَهُ على القِتَالِ برانكيخت او را بر جنك
[ عَرَّضَ ]
عَرَّضَهُ لِكَذَا پيش نهاد او را از براى چيزى 5 فراپيش داشت او را و هي العُرْضَةُ بهانه و عَرَّضَ بِقَوْلِهِ پنهان كفت سخن خود را 5 بكنايت كفت 5 سربَسْته كفت سخنشرا 6 التَّعْرِيضُ تَضْمِين الكَلَام دلالةً ليس لها فيه ذِكر كقولك ما أَقْبَحَ البُخْل تعرّض بانّه بخيل و الكناية ذكر الرديف و إرادة المردوف كقولك فلان طويل النجاد و كَثِير الرماد يعنى انّه طويل القامةِ و مِضْيَافٌ و عَرَّضَهُم القَادِمُ هديه آورد ايشانرا آينده 6 چيزى آوُرد داد ايشانرا آينده 7 راه آوُردى آورد و هي العُرَاضَةُ راه آورد 6 الهديّة 7 ارْمغان
[ غَمَّضَ ]
غَمَّضَ عَيْنَيْه فرو خوابانيد چشمهايش را و ما ذُقْتُ غُمْضًا نچشيدم خوابى 6 ما نِمْتُ قط و غَمَّضَ الكلام پوشيده كرد سخن را 6 تاريك كرد سخن را ، جغله غامِضًا
[ فَرَّضَ ]
فَرَّضَ اللّهُ السُّورَةَ فَرِيضَه كرد خداى سورت را 6 جعلها فريضةً
[ مَرَّضَ ]
و مَرَّضَهُ تيماردارى