تخطي إلى المحتوى الرئيسي

مقدمة الأدب ( فارسى ) — صفحة 206

مساهمون:

ص٢٠٦
أَقَامَ العَوَجَ راست كرد كژ را و أَقَامَ المُؤْذِنُ اقامت كرد مؤذن

[ أَلَامَ ]

أَلَامَ الرَّجُلُ مستَوْجب ملامت شد مرد 6 فعل ما يُلام عليه

[ أَنَامَ ]

أَنَامَهُ بخوابانيدش

ن

[ أَعَانَ ]

أَعَانَهُ يارى دادش و هي المَعُونَةُ يارى و المَعُونُ مترادف و رَجُلٌ مِعْوَانٌ مردى يارىدهنده 5 مردى هميشه يارىدهنده

[ أَهَانَ ]

أَهَانَهُ خوار كرد او را 6 أَذَلَّ 5

[ أَمَاهَ ]

أَمَاهَتِ الرَّكِيَّةُ چاه بسيارآب شد

المُعْتَلّ العَيْن بالياءِ

، ، ،

ب

[ أَرَابَ ]

أَرَابَ الرَّجُلُ بكمان افتاد مرد 5 بتُهمت افتاد 5

[ أَصَابَ ]

أَصَابَهُ بيافت او را و هو الصَّوَابُ يافتنِ حَق

[ أَطَابَ ]

أَطَابَ الشَّىْءَ خوش كرد چيز را 5 پاك كرد چيز را

ت

[ أَبَاتَ ]

أَبَاتَهُ اللّهُ بالخَيْرِ شَبش كذرانيد خداى بخير

ح

[ أَتَاحَ ]

أَتَاحَ لَهُ كَذَا تقدير كرد او را فلان چيز 7 اندازه كردش فلان كار

[ أَزَاحَ ]

أَزَاحَ العِلَّةَ دور كرد بهانه را

د

[ أَبَادَ ]

أَبَادَهُ اللّهُ هلاك كردش خداى

[ أَشَادَ ]

أَشَادَ بِذِكْرِهِ برداشت ياد وى را 5 برافراشت نام او را 7 بلند كرد ياد او را

[ أَفَادَ ]

أَفَادَهُ فَائِدَةً فايده دادش و أَفَادَهَا بِنَفْسِهِ خود فايده يافت و هي الفَائِدَةُ ( ف ) و الفَوَائِدُ جمع

ر

[ أَغَارَ ]

أَغارَ الحَبْلَ بتافت رسن را 7 سخت تافت رسن را

[ أَنَارَ ]

أَنَارَ الثَّوْبَ علم كرد جامه را

س

[ آيَسَ ]

آيَسَهُ مِنَ الشَّىْءِ نوميد كرد او را از چيز

ض

[ أَفَاضَ ]

أَفَاضُوا من عَرَفَاتٍ رفتند از عرفات 6 ذَهبوا و أَفَاضَ فى الحَدِيثِ درآمد در سخن 5 شروع كرد در سخن

ط

[ أَمَاطَ ]

أَمَاطَ الأَذَى عَن الطَّرِيق دور كرد آزار را از راه 6 نَحَّاه

ع

[ أَذَاعَ ]

أَذَاعَ السِّرَّ آشكار كرد چيز پوشيده را 5 آشكار كرد راز را و أَشَاعَهُ مترادف و أَذَاعَ بِهِ مترادف و أَشَاعَ بِهِ مترادف

[ أَضَاعَ ]

أَضَاعَهُ ضايع كردش

ف

[ أَضَافَ ]

أَضَافَهُ مهمانى كردش و أَضَافَ الشَّىْءَ الى الشَّىْءِ ضم كرد چيز را به چيز 6 نزديك نهاد چيز را به چيز 7 اضافت كرد 6 و أَضَافَ ظَهْرَه إلى الحَائِطِ أي أَسْنَدَهُ

ق

[ أَرَاقَ ]

أَرَاقَ الماءَ بريخت آب را 6 صبَّها و يُقَالُ هَرَاقَ مترادف 5 فرو ريخت يُهْرِيقُ 6 يُهَرِيقُ [ يُهْرِيقُ ] معا و هِرَاقَةً

[ أَلَاقَ ]

أَلَاقَ الدَّوَاةَ ليقه كرد دويت را 6 راست كرد دوات را و ما يُلِيقُ كَفُّهُ دِرْهَمًا نمىتواند داشت دست او درمى را 5 در دست وى يك درم نماند 6 لا يأخذ صاحبُ الدراهم درهمًا من السخاوة

ل

[ أَعَالَ ]

أَعَالَ الرَّجُلُ بسيارعيال شد مرد 6 كثُر عيالُه و هو العِيَالُ ( ف ) 6 الأَوْلَاد

[ أَغَالَ ]

أَغَالَتْ شيرزده شد زن 6 أرضعت ولدها على حَبلٍ و أَغْيَلَتْ مترادف فهي مُغِيلٌ زن شيردهنده و مُغْيِلٌ مترادف و وَلَدٌ مُغَالٌ فرزند شير داده 5 فرزندى كه شير مىخورد و ديكر در شكم است و مُغْيَالٌ مترادف و هو الغَيْلُ شيرزدكى 6 لبنُ الحُبْلى

م

[ أَغَامَ ]

أَغَامَتِ السَّمَاءُ ابرناك شد آسمان

ن

[ أَبَانَ ]

أَبَانَ الكَلَامَ پيدا كرد سخن را و أَبَانَ بِنَفْسِهِ خود پيدا شد

[ أَدَانَ ]

أَدَانَهُ وام داد او را 6 أعطاه قَرْضا

[ أَلانَ ]

أَلَانَ الشَّىْءَ نرم كرد چيز را

المُعْتَلّ اللام

، ، ،

ر

[ أَرَى ]

أَرَاهُ الشَّىْءَ بنمود او را چيز را و الأَصْلُ أَرْأاهُ يُرْئِيهِ إِرْآءَةً و رَجُلٌ مُرٍ مرد نماينده و الشَّىْءُ مُرًى چيز نموده

ب

[ أَرْبَى ]

أَرْبَى الرَّجُلُ ربا داد مرد 5 ربا خورد مرد 6 أَكَلَ الرِّبوا