تخطي إلى المحتوى الرئيسي

مقدمة الأدب ( فارسى ) — صفحة 203

مساهمون:

ص٢٠٣
او كروهى 5 أَرْسل إليه جماعةً 6 أَوْفَدَهُمُ الأَمِيرُ إلى الأمير الذي فَوْقَهُ

[ أَوْقَدَ ]

أَوْقَدَ النَّارَ افروخت آتش را

[ أَوْلَدَ ]

أَوْلَدَ الجَارِيَةَ مادر فرزند كرد كنيزك را 5 جعلها أُم الولد

ر

[ أَوْجَرَ ]

أَوْجَرَهُ الدَّوَاءَ در دهان وى ريخت دارو را

[ أَوْقَرَ ]

أَوْقَرَ السَّفِينَةَ كران‌بار كرد كشتى را و أَوْقَرَتِ النَّخْلَةُ كران‌بار شد درخت خرما و نَخْلَةٌ مُوقِرٌ خرمادرخت كران‌بار و مُوقِرَةٌ مترادف 5 و مُوقَرٌ مترادف

ز

[ أَوْجَزَ ]

أَوْجَزَ الكَلَامَ كوتاه كرد سخن را و أَوْجَزَ بنَفْسِهِ خود كوتاه شد و كَلَامٌ مُوجِزٌ [ مُوجَزٌ ] معا سخن كوتاه

[ أَوْعَزَ ]

أَوْعَزَ إِلَيْهِ فى كذا فرمان دادش بفلان كار 5 اشارت دادش

س

[ أَوْجَسَ ]

أَوْجَسَ خِيفَةً ترس در دل كرفت

ش

[ أَوْحَشَ ]

أَوْحَشَهُ دلتنك كرد او را 6 ضِدُّ آنَسَهُ و أَوْحَشَتِ الدارُ خالى شد خانه 7 تهى شد 6 خلَتْ من الأُنس 6 و أَوْحَشَ أي جاعَ

ص

[ أَوْمَضَ ]

أَوْمَضَ البَرْقُ بتافت درخش 5 بدرخشيد

ع

[ أَوْجَعَ ]

أَوْجَعَهُ به درد آوردش 6 دردكين كردش

[ أَوْدَعَ ]

أَوْدَعَهُ وَدِيعَةً وديعت نهاد پيش وى و أَوْدَعَ الكِتَابَ كذا در كتاب نهاد چيزى 7 نهاد در اندرون كتاب فلان چيزى

[ أَوْزَعَ ]

أَوْزَعَهُ اللّهُ شُكْرًا توانائى دادش خداى شكر كردن را 6 توفيق كردش خداى از براى شكر

[ أَوْسَعَ ]

أَوْسَعَ الرَّجُلُ توانكر شد مرد 5 صار غَنِيًّا و هو ذُو سَعَةٍ توانكر و أَوْسَعَهُ بِرًّا نيكو كرد او را 6 أحسن اليه

[ أَوْضَعَ ]

أَوْضَعَ الدَّابَّةَ بدوانيد ستور را

[ أَوْقَعَ ]

أَوْقَعَ بالعَدُوِّ تاختنى كرد بر دشمن 5 ناكاه تاخت بر وى و أَوْقَعَهُ فى الهَلَكَةِ افكند او را در هلاك

[ أَوْلَعَ ]

أَوْلَعَهُ بكذا حَرِيص كرد او را بفلان چيز 5 سخت حريص كردش 7 آرزومند كردش و هو مُولَعٌ بِهِ حريص به دو 7 سخت حريص بوى و له وُلُوعٌ بِهِ و او را هوادارى است به دو 7 ويرا آرزومندى شد بوى

غ

[ أَوْتَغَ ]

أَوْتَغَهُ هلاك كردش

[ أَوْلَغَ ]

أَوْلَغَ الكَلْبَ فى الإِنَاءِ خورد داد سگ را در خنور 7 سر سگ را در خنور كرد

ف

[ أَوْجَفَ ]

أَوْجَفَ الدَّابَّةَ بدوانيد ستور را

ق

[ أَوْبَقَ ]

أَوْبَقَهُ هلاك كردش

[ أَوْثَقَ ]

أَوْثَقَهُ استوار كردش 5 سخت كردش 6 أَحْكمه

[ أَوْرَقَ ]

أَوْرَقَتِ الشَّجَرَةُ برك آورد درخت

ل

[ أَوْصَلَ ]

أَوْصَلَ إِلَيْهِ المَالَ بوى رسانيد مال را

[ أَوْغَلَ ]

أَوْغَلَ فى الأَرْضِ دور انداخت در زمين

م

[ أَوْلَمَ ]

أَوْلَمَ مهمانئ عروس كرد

[ أَوْهَمَ ]

أَوْهَمَ مِنَ الحِسَابِ شَيْئًا افكند از شمار چيزى و أَوْهَمَهُ كَذَا بكُمان افكند او را فلان چيزى 6 در وَهم افكندش

ن

[ أَوْطَنَ ]

أَوْطَنَ المَكَانَ وطن كرفت جاى را 5 مقيم شد بجاى 6 وطن ساخت جاى را

[ أَوْهَنَ ]

أَوْهَنَ الأَمْرَ سُست كرد كار را 6 ضعَّفه

المُعْتَلّ الفاء بالياء

، ، ،

ر

[ أَيْسَرَ ]

أَيْسَرَ توانكر شد 6 استغنى و هو اليَسَارُ توان كرى 6 السَّعَةُ و المَيْسَرَةُ [ المَيْسُرَةُ ] معا مترادف

س

[ أَيْأَسَ ]

أَيْأَسَهُ نوميد كردش

ظ

[ أَيْقَظَ ]

أَيْقَظَهُ من نَوْمِهِ بيدار كرد او را از خواب خويش

ع

[ أَيْفَعَ ]

أَيْفَعَ الغُلَامُ رسيده شد غلام 5 بالغ شد يَافِعٌ رسيده 5 و يَافِعُونَ جمع و يَفَعَةٌ مترادف

[ أَيْنَعَ ]

أَيْنَعَ العِنَبُ برسيد انكور 5 پخته شد انكور و هو يَانِعٌ رسيده

ن

[ أَيْتَنَ ]

أَيْتَنَتِ المَرْأَةُ نكوسار زاد زن فرزند را و هو اليَتْنُ فرزند نكوسارزاده 6 الولد الذى خرج رِجْلاه قَبْلَ يدَيْه

[ أَيْقَنَ ]

أَيْقَنَ الأَمْرَ با يقين شد