تخطي إلى المحتوى الرئيسي

مقدمة الأدب ( فارسى ) — صفحة 207

مساهمون:

ص٢٠٧
و أَرْبَى عَلَيْهِ فى كذا بيفزود برو در فلان كار 6 زادَ

ت

[ آتَى ]

آتَاهُ مَالًا بدادش مالى

[ أَفْتَى ]

أَفْتَى العَالِمُ فَتوى داد دانا و هي الفَتْوى ( ف ) 6 جواب السؤال و الفُتْيَا مترادف

ج

[ أَرْجَى ]

أَرْجَى الأَمْرَ تأخير كرد چيز را 5 واپس افكند چيز را

[ أَزْجَى ]

أَزْجَى اللهُ السَّحَابَةَ براند خداى ابر را

[ أَنْجَى ]

أَنْجَاهُ اللّهُ مِنَ الهَلَكَةِ رهانيد او را خداى از هلاك

ح

[ أَصْحَى ]

أَصْحَتِ السَّمَاءُ روشن شد آسمان 6 بُرهنه شد ، ذهَب غَيْمُها

[ أَضْحَى ]

أَضْحَى بچاشتكاه رسيد 6 دخَل فى الضَّحْوَةِ 7 در چاشتكاه شد

[ أَنْحَى ]

أَنْحَى عَلَيْهِ بالسَّوْطِ حمله كرد بر وى بتازيانه 5 فرو آمد بوى بتازيانه 6 زد او را بتازيانه

خ

[ أَرْخَى ]

أَرْخَى السِّتْرَ فرو كرد پرده را 5 فرو هشت پرده را 6 فروكذاشتش

د

[ أَبْدَى ]

أَبْدَى الشَّىْءَ پيدا كرد چيز را

[ أَجْدَى ]

أَجْدَاه عطا دادش و أَجْدَى عَلَيْهِ مترادف 5 فايده كرد بر وى و هو الجَدَا عطا 5 فايده ، سود و الجَدْوى مترادف 5 الفائدة

[ أَرْدَى ]

أَرْدَاهُ هلاك كردش

[ أَسْدَى ]

أَسْدَى إِلَيْه البِرَّ نيكوئى كرد او را 7 فرستاد بوى نيكى را

[ أَعْدَى ]

أَعْدَاهُ الجَرَبُ بكذشت بوى كَر 5 از كسى بوى رسيد كَرْ و هي العَدْوى كذشتن كر به كسى 5 فرا شدن كر از كسى به كسى و أَعْدَاهُ عَلَيْهِ داد كرد او را بر وى

[ أَكْدَى ]

أَكْدَى بازاستاد از عطا 6 نوميد شد ، بىخير شد 7 تأخير شد

[ أَهْدَى ]

أَهْدَى إِلَيْهِ الهَدِيَّةَ فرستاد بوى هديه را و أَهْدَى إِلَى الكَعْبَةِ هَدْيًا اشتر قربانى فرستاد سوى كعبه

ذ

[ آذَى ]

آذَاهُ بيازرد او را 6 شتَمه 7 بيازاردش

[ أَقْذَى ]

أَقْذَى عَيْنَهُ خاشاك درافكند چشم او را

[ أَمْذَى ]

أَمْذَى مَذى كرد

ر

[ أَثْرَى ]

أَثْرَى توانكر شد و هو الثَّرَاءُ توانكرى 6 كثرةُ المال و الثَّرْوَةُ مترادف

[ أَجْرَى ]

أَجْرَى الفَرَسَ و الماءَ براند اسب را و آب را 5 بدوانيد

[ أَدْرَى ]

أَدْرَاهُ بالأَمْرِ آكاه كرد او را به كار

[ أَزْرَى ]

أَزْرَى بِهِ خوار داشت او را 6 تهاوَن بِهِ

[ أَسْرَى ]

أَسْرَى بشب رفت

[ أَطْرَى ]

أَطْرَاهُ ستودش 5 مدح كردش

[ أَعْرَى ]

أَعْرَاهُ من الثِّيَابِ بُرهنه كردش از جامه

[ أَغْرَى ]

أَغْرَاهُ بِهِ براغاليد ويرا برو 6 براغالانيد او را ، حرّضه

[ أَكْرَى ]

أَكْرَاهُ الدَّارَ به مزد دادش خانه را و هو الكِرَاءُ مُزد

ز

[ أَخْزَى ]

أَخْزَاهُ خوار كردش 6 رُسوا كرد او را

[ أَنْزَى ]

أَنْزَى الفَحْلَ على الحِجْرِ جِهانيد كشن را بر ماديان 6 نشاند كشن را بر ماده 7 برانداختش بر ماديان

س

[ أَرْسَى ]

أَرْسَى اللّهُ الجِبَالَ استوار كرد خداى كوهها را 6 محكم كرد 7 برپاى كرد

[ أَمْسَى ]

أَمْسَى در شبانكاه شد 7 شبانكاه درآمد

[ أَنْسَى ]

أَنْسَاهُ الشَّىْءَ فراموش كرد او را چيز را

ش

[ أَعْشَى ]

أَعْشَاهُ اللّهُ شب‌كورى كرد او را خداى 5 شب‌كور كردش 7 تاريك كردش

[ أَغْشَى ]

أَغْشَاه كَذَا رسانيد او را فلان چيز 5 بپوشانيدش فلان چيز 6 و أَغْشَاهُ أي غطّاه بالغِشَاوَةِ

[ أَفْشَى ]

أَفْشَى السِّرَّ آشكار كرد راز را 6 أَظْهر

[ أَمْشَى ]

أَمْشَى الدَّوَاءُ بَطْنَهُ براند دارو شكمش را

ص

[ أَحْصَى ]

أَحْصَى الجَوْزَ و غَيْرَهُ بشمرد جوز را و ديكرى

[ أَقْصَى ]

أَقْصَاهُ دور كرد او را

ض

[ أَرْضَى ]

أَرْضَاهُ خشنود كردش

[ أَغْضَى ]

أَغْضَى عَيْنَهُ فراهم كرفت چشمش را و أَغْضَى عَلَى زَلَّتِهِ عفو كرد از كناه وى 5 دركذشت از كناه وى 6 عفا ذَنْبَهُ

[ أَفْضَى ]

أَفْضَى إِلَيْه بالسِّرِّ رسانيد بوى راز را 5 آشكارا كردش راز را 6 به او كفت راز را و أَفْضَى إلى المَرْأَةِ نزديكى كرد با زن 6 جماع كرد زن را

[ أَمْضَى ]

أَمْضَى الأَمْرَ كذرانيد كار را 7 براند كار را