تخطي إلى المحتوى الرئيسي

مقدمة الأدب ( فارسى ) — صفحة 208

مساهمون:

ص٢٠٨

[ أَنْضَى ]

أَنْضَاهُ لاغر كردش 7 نزار كردش و هو النِّضْوُ شتر لاغر 6 البعير المهزول و الأَنْضَاءُ جمع

ط

[ أَعْطَى ]

أَعْطَاهُ مَالًا مال دادش و هي العَطِيَّةُ بخشش 5 دادنى و العَطَاءُ مترادف و العَطَايَا جمع

ع

[ أَرْعَى ]

أَرْعَاهُ سَمْعَهُ كوش داشت بوى 7 كوش فرو نهاد او را

[ أَقْعَى ]

أَقْعَى الكَلْبُ بر دنبال نشست سك 6 جلَس على استه

غ

[ أَصْغَى ]

أَصْغَى إِلَيْهِ كوش داشت بوى

[ أَطْغَى ]

أَطْغَاهُ از حد بكذرانيد او را

[ أَلْغَى ]

أَلْغَى الشَّىْءَ باطل كرد چيز را 5 بيفكند چيز را

ف

[ أَحْفَى ]

أَحْفَى الشَّارِبَ ببُريد سبلت را 5 بچِيد سسبلت را و أَحْفَاهُ فى المَسْأَلَةِ الْحَاح كردش در خواستن 7 سختى كرد به او در سؤال

[ أَخْفَى ]

أَخْفَاهُ پنهان كرد او را 6 كتَمه أو اظْهره 7 بپوشيد او را

[ أَصْفَى ]

أَصْفَاهُ ويژه كرد بوى دوستى را و أَصْفَاهُ بالشَّىْءِ بكزيد او را به چيز

[ أَعْفَى ]

أَعْفَاهُ عن الأَمْرِ معاف داشت او را از كار 5 عفو كردش از كار

[ أَغْفَى ]

أَغْفَى بخفت 6 بغنود ، نامَ

[ أَلْفَى ]

أَلْفَاهُ بيافت او را

ق

[ أَبْقَى ]

أَبْقَاهُ اللَّهُ بقا دادش خداى 6 زندكانى داد ويرا خداى و أَبْقَى عَلَيْهِ رحمت كردش 5 نكاه داشت حرمت او را 7 بر وى شفقت كرد و هي البُقْيا رحمت 5 نكاه‌دارى و اين حرمت 6 الحِفْظ 7 شفقت

[ أَسْقَى ]

أَسْقَاهُمُ اللّهُ آب داد ايشانرا خداى

[ أَشْقَى ]

أَشْقَاه بدبخت كردش

[ أَعْقَى ]

أَعْقَى الشَّىْءُ تلخ شد چيز 6 مرَّ

[ أَلْقَى ]

أَلْقَاهُ بيفكندش و شَىْءُ لَقًى چيزى افكنده 5 چيزى انداخته 6 مُلْقَى و أَلْقَى عَلَيْهِ كَذَا بيفكند بر وى فلان چيزى و أَلْقَى إِلَيْهِ الأَمْرَ به دو بكذاشت كار را 5 رسانيد بوى كار را

ك

[ أَذْكَى ]

أَذْكَى النارَ افروخت آتش را 7

[ أَشْكَى ]

أَشْكَاهُ در شكايت انداخت او را

ل

[ آلَى ]

آلَى بِاللَّهِ سوكند خورد بخداى و هى الأَلِيَّةُ سوكند 6 الحَلف و آلَى من الامْرَأَةِ سوكند خورد كه نزديكى نكند بزن 6 قال لها و اللّه لا أقربك

[ أَبْلَى ]

أَبْلَاهُ اللّهُ بَلَاءً حَسَنًا بيازمودش خداى بآزمودن نيكو 7 نيكو كرد به او خداى نيكوى خوب و أَبْلَى فى القِتَالِ مردانكى كرد در جنك 5 هنر نمود در جنك و أَبْلَاهُ عُذْرًا عذر خواست او را 5 پيدا كردش عذرى 7 طلَب منه عذرًا و أَبْلَى الثَّوبَ كهنه كرد جامه را

[ أَجْلَى ]

أَجْلَاهُم عَن مَنَازِلِهم بيرون كرد ايشان را از جايهاء ايشان 7 آواره كرد ايشان را از خانهاى و أَجْلَوْا بِأَنْفُسِهِم خود بيرون شدند

[ أَخْلَى ]

أَخْلَى المَوْضِعَ خالى كرد جايرا

[ أَدْلَى ]

أَدْلَى الدَّلْوَ فى البِئْرِ فرو كرد دلو را در چاه 5 فروهشت دلو را 7 فرو كذاشت او را و أَدْلَى بالحُجَّةِ و القَرَابَةِ حجت آورد و خويشى كرد 6 و أَدْلَى بمَالِهِ إِلَى الحَاكِمِ أي أَلْقاه إليه رِشْوَةً

[ أَشْلَى ]

أَشْلَى الكَلْبَ بخواند سك را 6 دعاه

[ أَصْلَى ]

أَصْلَاهُ بالنار بسوزانيدش به آتش 7 بريان كردش به آتش

[ أَعْلَى ]

أَعْلَاهُ بلند كرد او را و أَعْلَى عن الوِسَادَةِ دور شد از بالِش

[ أَغْلَى ]

أَغْلَى السِّعْرَ كران كرد نَرخ را 6 ضِدُّ أَرْخصه و أَغْلَى القِدْرَ بجوشانيد ديك را

[ أَمْلَى ]

أَمْلَى عَلَيْهِ الكِتَابَ امْلا كرد بر وى كتاب را و أَمْلَى اللّهُ لَهُ فى العُمْرِ زمان داد خداى ويرا در زندكانى 5 مهلت دادش در عمر

م

[ أَحْمَى ]

أَحْمَى الحَدِيدَةَ كرم كرد آهن را و أَحْمَى عَلَيْهِ المِيسَمَ داغ بر وى نهاد

[ أَعْمَى ]

أَعْمَى اللّهُ عَيْنَهُ كور كرد خداى چشم او را

[ أَنْمَى ]

أَنْمَى اللّهُ مَالَهُ زياده كرد خداى مالش را