تخطي إلى المحتوى الرئيسي

مقدمة الأدب ( فارسى ) — صفحة 204

مساهمون:

ص٢٠٤
به كار 6 بيقين داشت كار را و أَيْقَنَهُ مترادف 5 بىكُمان كرد كار را و هو اليَقِينُ ( ف )

المُعْتلّ العَيْن بالواو

، ، ،

أ

[ أَسَاءَ ]

أَسَاءَ إِلَيْهِ بدى كرد با وى 6 خلافُ أَحْسن إِليه و أَسَاءَ بِهِ الظَنَّ بد كرد به او كُمان را

[ أَضَاءَ ]

أَضَاءَهُ روشن كرد او را و أَضَاءَ بِنَفْسِهِ خود روشن شد

[ أَفَاءَ ]

أَفَاءَ اللّهُ على المُسْلِمينَ مَالَ الكَفَرةِ غنيمت داد خداى بر مسلمانان خواستهء كافرانرا

ب

[ أَثَابَ ]

أَثَابَهُ على عَمَلِهِ پاداش داد او را بر كارش و هو الثَّوَابُ پاداش 6 جَزاءُ الطاعةِ 6 و المَثُوبَةُ مترادف و منه قوله تعالى
لَمَثُوبَةٌ
مِنْ عِنْدِ اللَّهِ خَيْرٌ ، و أَثَابَ الرَّجُلُ ثاب اليه جسمه و صلَح بدنُه

[ أَجَابَ ]

أَجَابَهُ جواب دادش 6 پاسُخ دادش و هو الجَوَابُ پاسُخ و الجَابَةُ مترادف

[ أَذَابَ ]

أَذَابَ الشَّحْمَ بكداخت پيه را

[ أَصَابَ ]

أَصَابَتْهُ المُصِيبَةُ برسيد او را مصيبت و أَصَابَ السَّهْمُ الغَرَضَ برسيد تير نشانه را و أَصَابَ فى الجَوَابِ صواب كفته در جواب 6 قوله تع
حَيْثُ أَصابَ
أي أَرَادَ

[ أَنَابَ ]

أَنَابَ إِلَى اللَّهِ بازكشت بخداى 6 رجَع

[ أَهَابَ ]

أَهَابَ به إِلَى كذا بخواند او را بفلان چيز

ت

[ أَفَاتَ ]

أَفَاتَهُ الشَّىْءَ كذرانيد از وى چيز را 6

[ أَقَاتَ ]

أَقَاتَ عَلَيْهِ اقْتدر و هو مُقِيتٌ عَلَيْهِ أي شَهِيدٌ حَافِظٌ

[ أَمَاتَ ]

أَمَاتَهُ بميرانيد او را

ث

[ أَغَاثَ ]

أَغَاثَهُ فرياد رسيد او را 6 أَخْلَصه ، أَنْجاه و هي المَغُوثَةُ فرياد رسيدن و الغَوْثُ مترادف و الغِيَاثُ مترادف

ج

[ أَحْوَجَ ]

أَحْوَجَهُ إِلَى كَذَا نيازمند كردش بسوى فلان چيز و هي الحَاجَةُ نياز و الحَوَائِجُ جمع

[ أَزْوَجَ ]

أَزْوَجَ الكَلَامَ جفت كرد سخن را

ح

[ أَبَاحَ ]

أَبَاحَ لَهُ الشَّىْءَ مباح كرد او را چيز را

[ أَرَاحَ ]

أَرَاحَ الغَنَمَ باز كردانيد كوسفندانرا 5 بشبكاه آورد 5 بشبكاه آورد 5 حلَبها من الأَصيل أَرَاحَهُ من التَّعَبِ آسوده كردش از رنج و هي الرَّاحَةُ ( ف ) و الرَّوْحُ مترادف و أَرْوَحَ اللَّحْمُ بوى كرفت كوشت 5 تغيّرت رَائِحَتُه 6 أَنْتن

خ

[ أَصَاخَ ]

أَصَاخَ إِلَيْهِ كوش داشت بوى 6 كوش داشت بسوى وى از براى شنودن

[ أَنَاخَ ]

أَنَاخَ البَعِيرَ بخوابانيد اشتر را و هو المُنَاخُ جاى خوابانيدن 7 جايكاه اشتر

د

[ أَجَادَ ]

أَجَادَ الشَّىْءَ نيكو كرد چيز را 5 سَرَه كرد

[ أَرَادَ ]

أَرَادَهُ بخواست او را 6 الإِرَادَةُ أعمُّ من المَشِيَّة 6

[ أَسَادَ ]

أَسادَ أي وَلَدَ سَيِّدًا أو أَسْوَد اللون

[ أَعَادَ ]

أَعَادَ الكَلَامَ باز كردانيد سخن را 5 ديكر باره كفت سخن را

[ أَقَادَ ]

أَقَادَهُ بِفُلَانٍ قِصَاص داد او را بفلان و هو القَوَدُ قصاص

ذ

[ أَعَاذَ ]

أَعَاذَهُ اللّهُ من السُّوءِ نكاه داشت او را خداى از بدى 6 برهانيد او را از بدى ، حفِظه

ر

[ أَبَارَ ]

أَبَارَهُ هلاك كرد او را

[ أَثَارَ ]

أَثَارَ الغُبَارَ و الفِتْنَةَ برانكيخت كَرد را و فتنه را و أَثَارَ الْأَرْضَ شيار زمين را كرد 5 كِشت زمين را

[ أَجَارَ ]

أَجَارَهُ برهانيد او را 5 ايمن كرد او را ، فرياد رسيد 6 و قيل أَجَارَهُ مِنَ العَذَابِ ، و اللّهُ جارُك أي مجيرك

[ أَدَارَ ]

أَدَارَ الرَّحى بكردانيد آسيا را 6 حوَّل

[ أَشَارَ ]

أَشَارَ عَلَيْهِ بِكَذَا اشارت كرد برو بفلان چيزى 6 بفرمود ، أَمَرَهُ و هي المَشْوَرَةُ اشارت و المَشُورَةُ مترادف و الشُّورى مترادف و أَشَارَ إِلَيْهِ بالإِصْبَعِ اشارت كرد به دو بانكشت و هي المُشِيرَةُ انكشت اشارت كننده 5 انكشت دُشنام ، المُومِئ

[ أَعْوَرَ ]

أَعْوَرَ المَوْضِعُ با خلل شد جاى 5 خلل پذيرفت جاى و هي العَوْرَةُ رخنه 5 زمين تباه شده و العَوْرَاتُ جمع 6 العَوْرَةُ سَوْأَةُ الإِنْسَان و كلُّ مَوْضِعٍ يتخوّف مِنْهُ فى ثَغْرٍ أو حَرْبٍ فهو