تخطي إلى المحتوى الرئيسي

مقدمة الأدب ( فارسى ) — صفحة 205

مساهمون:

ص٢٠٥
عَوْرَةُ القوم و كذلك كلّ ما يستحيا منه و عَوْرَاتُ الجِبَالِ شقوقها و قُرئ
عَوْرَةٌ
[ عَوِرَةٌ ] به سكون الواو و كسرها فالعَوْرَةُ الخلَلُ و العَوِرَةُ ذات العوَر يقال عَوِرَ المَكَانُ عَوَرًا إذا بَدَا فيه خَلَلٌ يخاف منه العدوُّ و السَّارِقُ

[ أَعَارَ ]

أَعَارَهُ عاريت داد او را و هي العَارِيَّةُ ( ف )

[ أَغَارَ ]

أَغَارَ عَلَيْهِم تاراج كرد بر ايشان و هي الغَارَةُ تاراج و رَجُلٌ مِغْوَارٌ مردى غارت كننده 5 مرد بسيار غارت كننده

[ أَنَارَ ]

أَنَارَ الشَّىْءُ روشن شد چيز و أَنَارَهُ غَيْرُهُ روشن كردش ديكرى

ز

[ أَجَازَ ]

أَجَازَهُ بجائِزَةٍ عطا داد او را و أَجَازَهُ على الماءِ بكذرانيد او را بر آب و هو الجَوَازُ كذركاه و أَجَازَ الأَمْرَ روا داشت كار را و أَجَازَ شِعْرَ فُلَانٍ بِمِثْلِهِ جواب كفت شعر فلان را بمانندِ او

[ أَعْوَزَ ]

أَعْوَزَ الرَّجُلُ درويش شد مرد 5 مضطر شد 6 افتقر و أَعْوَزَهُ الدَّهْرُ حاجتمند كردش روزكار 6 عاجز كردش و أَعْوَزَهُ المَطْلُوبُ دشوار شد بر وى خواسته 5 ناياب شد او را مطلوب 6 بيچاره كردش خواسته

ط

[ أَحَاطَ ]

أَحَاطَ بِهِ كِرد آمد بوى و أَحَاطَ بِهِ عِلْمًا بدانست علمرا 5 نيكو بدانست علم را

ع

[ أَطَاعَ ]

أَطَاعَهُ فرمان‌بردارى كرد او را و هي الطَّاعَةُ فرمان‌بردارى و رَجُلٌ مِطْوَاعٌ مردى فرمان‌بردار 5 مردى بسيار طاعت ، مُنْقَاد

غ

[ أَسَاغَ ]

أَسَاغَ الطَّعَامَ و الشَّرَابَ بكوارانيد طعام را و شراب را

ف

[ أَخَافَ ]

أَخَافَ السَّبِيلَ ترسناك كرد راه را 7 بيمناك كرد راهرا

[ أَطَافَ ]

أَطَافَ بالشَّىْءِ طواف كرد به چيز

[ أَنَافَ ]

أَنَافَ على الشَّىْءِ ديده‌وَر شد بر چيز 5 از بالا به چيز فرو نكريست

ق

[ أَذَاقَ ]

أَذَاقَهُ الشَّىْءَ بچشانيدش چيز را

[ أَطَاقَ ]

أَطَاقَهُ بتوانست او را 5 برتابيد او را 6 اسْتَطاعَهُ و هي الطَّاقَةُ توانش و الطَّوْقُ مترادف

[ أَفَاقَ ]

أَفَاقَ من السُّكْرِ و المَرَضِ و الجُنُونِ و الغَشْيِ به هوش آمد از مستى و بيمارى و جنون و بيهوشى 5 هُشْيَار شد از مستى

ل

[ أَبَالَ ]

أَبَالَهُ بكُميز داشت او را 5 ببَول آورد او را

[ أَحَالَ ]

أَحَالَ رَأْيَهُ فى الأَمْرِ بكردانيد رايش را در كار أَحَالَتِ الدَّارُ يك ساله شد خانه و أَحَالَ الكَلَامَ محال كفت سخن را و هو المُحَالُ ( ف ) و أَحَالَ عَلَيْهِ بالسَّوْطِ حمله كرد بر وى تازيانه 5 بخواست زدن او را بتازيانه 6 زد او را بتازيانه و أَحَالَهُ على فُلَانٍ بِأَلْفِ دِرْهَمٍ حواله كردش بر فلان بهزار درم و هي الحَوَالَةُ ( ف )

[ أَدَالَ ]

أَدَالَهُ اللّه من عَدُوِّهِ دولت دادش خداى از دشمنش 6 نصَره عليه

[ أَزَالَ ]

أَزَالَهُ عَنِ المَوْضِعِ دور كردش از جاى 6 أَبْعد

[ أَسَالَ ]

أَسَالَ الماءَ دوانيد آب را 5 روانه كرد آب را 7 براند آب را

[ أَشَالَ ]

أَشَالَ الحَجَرَ برداشت سنك را 5 بركرفت سنك را

[ أَطَالَ ]

أَطَالَ اللَّهُ بَقَاءَهُ دراز كرد خداى زندكانيش را

[ أَعْوَلَ ]

أَعْوَلَتْ بانك كرد 5 ببانك كريست زن 6 رفعت صوتَها بالبكاءِ و و العَوِيلُ بانك 6 البكاء الشديد 7 فرياد و العَوْلَةُ مترادف

[ أَقَالَ ]

أَقَالَهُ البَيْعَ رد كرد بيع را و أَقَالَهُ عَثْرَتَهُ عفو كرد كناه او را

[ أَمَالَ ]

أَمَالَهُ بجنبانيد او را

[ أَنَالَ ]

أَنَالَهُ كَذَا عطا دادش فلان چيزى

م

[ أَدَامَ ]

أَدَامَ الأَمْرَ پيوسته كرد كار را 5 هميشه داشت كار را

[ أَسَامَ ]

أَسَامَ المَاشِيَةَ بچرا داشت ستورانرا 6 رعاها

[ أَقَامَ ]

أَقَامَ بالمَكَانِ مقيم شد بجاى و هو المُقَامُ جايكاه اقَامَتْ
وَ أَقامَ
الصَّلاةَ * بپاى داشت نماز را 6 بپاى كردش و
مقدمة الأدب ( فارسى ) — صفحة 205 | الزمخشري