تخطي إلى المحتوى الرئيسي

مقدمة الأدب ( فارسى ) — صفحة 209

مساهمون:

ص٢٠٩

ن

[ أَثْنَى ]

أَثْنَى عَلَيْهِ بستود او را 5 ثنا كرد بر وى 6 مدَحه و هو الثَّنَاءُ ستودن 6 الحَمْد

[ أَخْنَى ]

أَخْنَى عَلَيْهِ هلاك كردش 7 تباه كردش

[ أَدْنَى ]

أَدْنَاهُ مِنْهُ نزديك كردش بوى

[ أَضْنَى ]

أَضْنَاهُ لاغر كردش 6 نزار كرد او را

[ أَغْنَى ]

أَغْنَاهُ بىنياز كردش و أَغْنَى عَنْهُ بىنياز شد از وى 7 نيابت كرد ازو و هو الغَنَاءُ توانكرى

[ أَفْنَى ]

أَفْنَاهُ فانى كردش 6 أتمَّه 7 نيست كرد او را

[ أَقْنَى ]

أَقْنَاهُ سرمايه داد او را 5 خواسته داد او را

[ أَمْنَى ]

أَمْنَى مَنى كرد

ه

[ أَلْهَى ]

أَلْهَاهُ عَنِ الشَّىْءِ مشغول كردش از چيز 6 و أَلْهَيْتُ الرَّحى أي أَلْقَيْتُ اللَّهْوَة فى فمها

[ أَنْهَى ]

أَنْهَى إِلَيْهِ القَوْلَ رسانيد به او سخن را

المُعْتَلّ الفاءِ و اللّام

، ، ،

ح

[ أَوْحَى ]

أَوْحَى اللَّهُ تَعَالَى إِلَى النَّبِىِّ عَلَيْه السَّلَامُ وحى فرستاد خداى پيغامبر را

د

[ أَيْدَى ]

أَيْدَيْتُ عَلَى الرَّجُلِ منّت نهادم بر مرد 6 نيكوئى كردم در حق مرد و هي اليَدُ نيكوى 6 منّت

[ أَوْدَى ]

أَوْدَى هلاك شد

ر

[ أَوْرَى ]

أَوْرَى الزَّنْدَ آتش‌ناك كرد آتش‌زنه را 5 بسيار آتش كرد آتش‌زنه را و أَوْرَى النَّارَ مِنَ الزَّنْدِ بيرون كرد آتش را از آتش‌زنه 6 أَخْرج

ص

[ أَوْصَى ]

أَوْصَى الأَمِيرَ بالرَّجُلِ وصيت كرد امير را بمرد و أَوْصَى لَهُ بالثُّلْثِ وصيت كرد او را بسيك مال و أَوْصَى إِلَيْهِ فى مَالِهِ وَصى نهاد او را در مالش و هي الوَصِيَّةُ ( ف ) 5 انْدَرَزْ و الوَصَايَا جمع

ع

[ أَوْعَى ]

أَوْعَى المَتَاعَ در جايكه كرد متاع را 6 در خنور كرد 7 در باردان كرد جامه را و أَوْعَى الشَّىْءَ فى قَلْبِهِ در دلش كرد چيز را 6 اندر دلش كرفت چيز را

[ أَوْفَى ]

أَوْفَى لَهُ بالعَهْدِ وفا كرد او را بعهد و أَوْفَى عَلَيْهِ ديده‌وَر شد بر وى 5 أشرف عليه 6 جلَس عليه ناظرا

ك

[ أَوْكَى ]

أَوْكَى السِّقَاءَ ببست سر مشك را 6 عقَد

ل

[ أَوْلَى ]

أَوْلَاهُ إِحْسَانًا كردار نيك كرد به او 5 در حقِّ وى نيكى كرد

م

[ أَوْمَى ]

أَوْمى إِلَيْه اشارت كرد سوى وى

ه

[ أَوْهَى ]

أَوْهَاهُ سُست كرد او را

المُعْتَلّ العَيْن و اللّام

، ، ،

أ

[ آوَى ]

آوَاهُ پناهش داد 5 نكاه داشت او را

ر

[ أَرْوَى ]

أَرْوَاهُ من المَاءِ سيرآب كردش از آب

س

[ أَشْوَى ]

أَشْوَى الصَّيْدَ خطا كرد شكار را در انداختن 6 أخطأ مَقْتَلَهُ و هو الشَّوَى دست و پاى 5 أي الأطراف

غ

[ أَغْوَى ]

أَغْوَاهُ كمراه كرد او را 5 بىراه كردش 6 أَضَلّ

ق

[ أَقْوَى ]

أَقْوَى القَوْمُ بىتوشه شدند مردمان 5 مُنقطع شد زادِ ايشان 6 تمام شد زاد مردمان ، نفِد زادُهم و أَقْوَتِ الدارُ تهى شد خانه از مردم 6 خالى شد و أَقْوَى الشَّاعِرُ مُختلف كرد قوافئ شعر را شاعر 5 حركات قافيه مختلف كفت

ل

[ أَلْوَى ]

أَلْوَى بِهِ در رُبود او را 5 ببُرد او را 7 اشارت كرد بوى

ه

[ أَهْوَى ]

أَهْوَى اللَّهُ المُؤْتَفِكَةَ نكُوسار كرد خداى ديههاى لوط را 7 هلاك كرد قومِ لوط را و أَهْوَى بِيَدِهِ إلى الشَّىْءِ دراز كرد دستش به چيز 5 دست فرو كرد به چيز

و بالياءِ

، ، ،

ح

[ أَحْيَى ]

أَحْيَاه اللّهُ زنده كرد او را خداى 6 ضِدّ أَمَاتَ و أَحْيَا الرَّجُلُ المَوَاتَ عمارت كرد مرد زمين خَراب را و أَحْيَا لَيْلَتَهُ بيدار داشت شبش را 7 بيدار كذاشت شب را

ع

[ أَعْيَى ]

أَعْيَاهُ المَشْيُ