تخطي إلى المحتوى الرئيسي

مقدمة الأدب ( فارسى ) — صفحة 202

مساهمون:

ص٢٠٢
و السَّحَابُ نزديك زمين آمد مرغ و ابر

ق

[ أَحَقَّ ]

أَحَقَّ الحَقَّ پيدا كرد حق را 5 آشكارا كرد حق را

[ أَدَقَّ ]

أَدَقَّ فِيهِ النَّظَرَ باريك كرد در وى نكرستن

[ أَرَقَّ ]

أَرَقَّ العَبْدَ برده كرد بنده را

ل

[ أَبَلَّ ]

أَبَلَّ مِن المَرَضِ به شد از بيمارى 5 بهتر شد

[ أَجَلَّ ]

أَجَلَّهُ بزرك داشت او را

[ أَحَلَّ ]

أَحَلَّ المُحْرِمُ حلال شد محرم 7 از حرام بيرون آمد محرم و احَلَّهُ المَكَانَ و بِالمَكَانِ فرود آوردش بجاى 6 أَنْزله و أَحَلَّ الحَرَامَ حلال كرد حرام را

[ أَخَلَّ ]

أَخَلَّ بِهِ رها كردش

[ أَدَلَّ ]

أَدَلَّ عَلَيْهِ بنازيد بر وى 5 توانا شد بر وى 6 ناز كرد بر وى و هو الدَّالَّةُ ناز 5 توانائى 6 كُستاخى

[ أَذَلَّ ]

أَذَلَّهُ خوار كردش

[ أَزَلَّ ]

أَزَلَّهُ عَنْ رَأْيِهِ بكردانيد او را از رايش 6 أَزَالَهُ عَنْهُ و أَزَلَّ إِلَيْهِ بِرًّا نيكوئى كرد بوى 6 أَحْسن إليه 7 فرستاد سوى وى نيكو

[ أَضَلَّ ]

أَضَلَّهُ عَنِ الطَّرِيقِ كُمراه كردش از راه و أَضَلَّ البَعِيرَ كُم كرد اشتر را و هي الضَّالَّةُ اشتر كُم شده 7 كمراه 6

[ أَطَلَّ ]

أَطلَّ عَلَيْهِ أي أَشْرف عليه

[ أَظَلَّ ]

أَظَلَّهُمُ الشَّهْرُ نزديك آمد بر ايشان ماه 6 دنا منهم و أَظَلَّتْنا السَّمَاءُ سايه كرد بر ما آسمان

[ أَعَلَّ ]

أَعَلَّهُ بيمار كرد او را 6 أَمْرضه 6

[ أَغَلَّ ]

أَغَلَّهُ نَسَبَه إلى الغُلول و أَغَلَّ مِن المَغْنم بمعنى غَلَّ و أَغَلَّ القَوْمُ بلغَتْ غلّتُهم و أَغَلَّتِ الضِّيَاعُ من الغَلّة و فلان يُغِلُّ على عِيَاله يَأْتيهم بالغَلّة

[ أَقَلَّ ]

أَقَلَّ المُكْثِرُ درويش شد توانكر 6 افْتقرَ و أَقَلَّتِ الرِّيحُ السَّحَابَ برداشت باد ابر را 6 رفعت

[ أَكَلَّ ]

أَكَلَّهُ مانده كرد او را

[ أَمَلَّ ]

أَمَلَّهُ ملول كردش 7 سُتوه آوردش و أَمَلَّ عَلَيْهِ كِتَابًا املا كرد او را نامه

[ أَهَلَّ ]

أَهَلَّ لا إله الّا اللّه كفت 5 بانك كرد و أُهِلَّ الهِلَالُ نو شد ماه 7 أَهَلَّ الهِلَالَ بديد ماه نو را ، أَبْصر

م

[ أَتَمَّ ]

أَتَمَّهُ تمام كردش

[ أَجَمَّ ]

أَجَمَّ الدَّابَّةَ آسايش كرد اسب را 5 آسوده كرد اسب را 6 أراحها

[ أَشَمَّ ]

أَشَمَّهُ الرَّيْحَانَ ببويانيد او را شاه سپرم 6 أعطاه الشمَّ

[ أَصَمَّ ]

أَصَمَّهُ كر كردش

[ أَلَمَّ ]

أَلَمَّ بِهِ فرو آمد بوى 5 نزَل بِهِ

[ أَهَمَّ ]

أَهَمَّهُ الأَمْرُ اندوهكين كرد او را كار 6 أَحْزَنَهُ 7 غمكين كرد او را كار

ن

[ أَجَنَّ ]

أَجَنَّهُ اللَّيْلُ تاريك شد بر وى شب و أَجَنَّ عَلَيْهِ مترادف

[ أَرَنَّ ]

أَرَنَّ بناليد 5 بانك كرد

[ أَسَنَّ ]

أَسَنَّ پير شد 6 كبِر

[ أَكَنَّ ]

أَكَنَّهُ پنهان كرد او را 5 بپوشيدش ، نكاه داشت او را 6 ستَره

المُعْتَلّ الفَاءِ بالواو

، ، ،

أ

[ أَوْمَأَ ]

أَوْمَأَ إِلَيْهِ اشارت كرد بوى

ب

[ أَوْجَبَ ]

أَوْجَبَ عَلَيْهِ الأَمْرَ واجب كرد بر وى كار را و أَوْجَبَ لَهُ حَقَّهُ نكاه داشت او را حقّش را 6 رَاعَاهُ

[ أَوْعَبَ ]

أَوْعَبَهُ از بُن بركندش 6 اسْتأصله

ث

[ أَوْرَثَ ]

أَوْرَثَهُ مَالًا بميراث رها كردش خواسته 7 ميراث ماند بر وى مال و أَوْرَثَهُ هَمًّا اندوه آورد او را 5 از جهت او اندوه آورد 7 ماند بر وى اندوه را

ج

[ أَوْلَجَ ]

أَوْلَجَهُ درآوردش 6 أَدْخله

ح

[ أَوْضَحَ ]

أَوْضَحَ الأَمْرَ پيدا كرد كار را 7 روشن كرد كار را

د

[ أَوْجَدَ ]

أَوْجَدَهُ هست كردش 5 در وجود آوردش ، نوآوردش

[ أَوْرَدَ ]

أَوْرَدَ الإِبْلَ الماءَ آورد اشتران را به آب و أَوْرَدَ عَلَيْهِ الكِتَابَ بياورد بر وى نامه را 5 جاءَه بالكتاب

[ أَوْصَدَ ]

أوْصَدَ القِدْرَ بپوشانيد ديك را 5 پوشش نهاد بر سر ديك 6 ستَر و أَوْصَدَ البَابَ ببست در را 6 أَغْلقه

[ أَوْعَدَ ]

أَوْعَدَهُ بِكَذَا بيم كرد او را بفلان چيزى

[ أَوْفَدَ ]

أَوْفَدَ إِلَيْه وَفْدًا فرستاد سوى