تخطي إلى المحتوى الرئيسي

مقدمة الأدب ( فارسى ) — صفحة 195

مساهمون:

ص١٩٥
كرد سخن را و هو مِكْثَارٌ مردى بسياركوى

[ أَمْطَرَ ]

أَمْطَرَتِ السَّمَاءُ باران بارانيد آسمان 5 باران باريد آسمان و أَمْطَرَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ فرو باريد خداى بر ايشان 6 باران هلاكى خداى بر ايشان باريد

[ أَمْهَرَ ]

أَمْهَرَ المَرْأَةَ كابين كرد زنرا 6 باز كرد به مهر

[ أَنْذَرَ ]

أَنْذَرَهُ كَذَا بترسانيدش بفلان چيز 5 آكاه كرد او را به چيزى 6 بيم كرد او را و هو النَّذِيرُ بيم كننده 5 آكاه‌كننده

[ أَنْشَرَ ]

أَنْشَرَ اللَّهُ المَيِّتَ زنده كرد خداى مُرده را 6 أَحْيَاه اللَّهُ

[ أَنْظَرَ ]

أَنْظَرَهُ مهلت داد او را 6 ، أمْهله و هي النَّظْرَةُ [ النَّظِرَةُ ] معا مهلت

[ أَنْكَرَ ]

أَنْكَرَ الأَمْرَ انكار كرد كار را

[ أَهْدَرَ ]

أَهْدَرَ دَمَهُ باطل كرد خونش را 5 بىعوض كرد خون وى

ز

[ أَبْرَزَ ]

أَبْرَزَ الشَّىْءَ بديد آورد چيز را 5 پيدا كرد چيز را 6 أَخْرجه 7 بيرون كرد چيز را

[ أَجْهَزَ ]

أَجْهَزَ عَلَى الجَرِيحِ زود بكُشت خسته را

[ أَحْرَزَ ]

أَحْرَزَ الشَّىْءَ پنهان كرد چيز را و هو الحِرْزُ جاى مُحْكَم 7 پناه

[ أَعْجَزَ ]

أَعْجَزَهُ عاجز كرد او را 5 درمانده كرد او را و هي المُعْجِزَةُ ( ف ) 6 چيز عاجزكننده 6 و أَعْجَزَهُ أي وجَده عاجزًا

[ أَفْرَزَ ]

أَفْرَزَ نَصِيبَهُ من الدَّارِ جدائى كرد نصيب ويرا از خانه

[ أَنْجَزَ ]

أَنْجَزَ الوَعْدَ رَوا كرد وعده را 5 راست كرد وعده را 6 أَوْفَى

[ أَنْشَزَ ]

أَنْشَزَهُ بينكيخت او را 5 از جاى برانكيخت او را ، بجنبانيد او را 6 حرَّضه

[ أَلْغَزَ ]

أَلْغَزَ الكَلَامَ پوشيده كرد سخن را 5 بلغز كفت سخن را و هو اللُّغَزُ سخنِ پوشيده 6 الكلام المُعمّى

س

[ آنَسَ ]

آنَسَ الرَّجُلَ انس كرد مرد را 5 بدانست مرد را و آنَسَ نَارًا بديد آتش را

[ أَبْلَسَ ]

أَبْلَسَ مِنْهُ نوميد شد از وى 6 قنَط منه

[ أَتْعَسَ ]

أَتْعَسَهُ هلاك كردش

[ أَجْلَسَ ]

أَجْلَسَهُ بنشاند او را

[ أَحْبَسَ ]

أَحْبَسَ فَرَسًا فى سَبِيلِ اللَّهِ وقف داد اسبى را 5 و 6 سبيل كرد اسبى 6 وقَف و هو حَبِيسٌ وقف كرده و مُحْبَسٌ مترادف

[ أَخْرَسَ ]

أَخْرَسَهُ كنك كرد او را

[ أَرْكَسَ ]

أَرْكَسَهُ نكوسار كردش

[ أَعْرَسَ ]

أَعْرَسَ بِها نزديكى كرد بعروس 6 شاه شد بزن 7 نشست بعروس

[ أَفْلَسَ ]

أَفْلَسَ التَّاجِرُ مفلس شد بازركان

[ أَقْبَسَ ]

أَقْبَسَهُ نَارًا و عِلْمًا آتش داد او را و علم آموخت 6 أَعْطاه

[ ألْبَسَ ]

أَلْبَسَهُ ثَوْبًا پوشانيد بر وى جامه

[ أَنْجَسَ ]

أَنْجَسَهُ پليد كرد او را 7 فحش كردش

ش

[ أَدْهَشَ ]

أَدْهَشَهُ خيره كرد او را 5 مدهوش كردش

[ أَغْطَشَ ]

أَغْطَشَ اللَّهُ اللَّيْلَ تاريك كرد خداى شب را

ص

6

[ أَبْرَصَ ]

أَبْرَصَهُ أَبْعَدَ بَرَصَهُ ، أَذْهَب 7

[ أَتْرَصَ ]

أَتْرَصَهُ استوار كردش

[ أَخْلَصَ ]

أَخْلَصَ لِلَّهِ الدِّينَ پاكيزه كرد خدايرا از بهر دين 6 خالص كرد 7 ويژه كرد

[ أَشْخَصَ ]

أَشْخَصَهُ بر انكيخت او را 5 بجنبانيد او را 6 حرَّضه 6

[ أَمْلَصَ ]

أَمْلَصَتِ المرأةُ بِوَلَدِهَا أسقطَتْ و سَيْرٌ إِمْلِيصٌ سريع

ض

[ أَبْغَضَ ]

أَبْغَضَهُ دشمن داشت او را

[ أَدْحَضَ ]

أَدْحَضَ اللَّهُ حُجَّتَهُ باطل كرد خداى حُجّتش را 6 أَبْطل

[ أَرْمَضَ ]

أَرْمَضَهُ بسوزانيدش 6 أَحْرق

[ أَعْرَضَ ]

أَعْرَضَ عَنْهُ روى از وى بكردانيد 6 حوَّل وَجْهَهُ

[ أَغْمَضَ ]

أَغْمَضَ عَنِ الشَّىْءِ چشم فرو كرد از چيز 5 چشم بهم فرو نهاد از چيز 6 ضمّ عَيْنَه و أَغْمَضَ فى الأَمْرِ آسان كرد در كار 5 فراخى كرد در كار

[ أَقْرَضَ ]

أَقْرَضَهُ دَرَاهِمَ وام دادش درمها را و هو القَرْضُ وام و القُرُوضُ جمع

[ أَمْرَضَ ]

أَمْرَضَهُ بيمار كردش

[ أَنْبَضَ ]

أَنْبَضَ القَوْسَ بكشيد زِه كَمانرا 5 بكشيد كمانرا تمام 6 مدَّ وتَره حتى يخرج صوتُه

[ أَنْغَضَ ]

أَنْغَضَ رَأْسَهُ بجنبانيد سرش را 6

[ أَنْفَضَ ]

أَنْفَضَ القَوْمُ أي فَنِيَ زادُهم و هلكَتْ أموالهُم
مقدمة الأدب ( فارسى ) — صفحة 195 | الزمخشري