تخطي إلى المحتوى الرئيسي

مقدمة الأدب ( فارسى ) — صفحة 192

مساهمون:

ص١٩٢
و أَنْصَتَهُ مترادف

ث

[ أَحْدَثَ ]

أَحْدَثَ شَيْئًا نَوْ برآورد چيز را 5 نو كرد چيز را و أَحْدَثَ الرَّجُلُ حدث كرد مرد 5 مُحْدِث شد 6 غاطَ

[ أَلْبَثَ ]

أَلْبَثَهُ دير داشت او را

ج

[ أَبْهَجَ ]

أَبْهَجَهُ شاد كرد او را

[ أَحْرَجَ ]

أَحْرَجَهُ إِلَى كَذَا بيچاره كرد اور ا 6 مضطر كرد او را

[ أَخْدَجَ ]

أَخْدَجَت النَّاقَةُ بچهء نارسيده افكند ناقه 6 ناتمام افكند اشتر ماده بچه را

[ أَخْرَجَ ]

أَخْرَجَهُ إلَى مَكَانِ كَذَا بيرون كرد او را بفلان جايكاه

[ أَدْرَجَ ]

أَدْرَجَ الكِتَابَ نَوَرد كرد نامه را 5 در پيچيد نامه را 6 طَوَى و في دَرْجِ الكِتَابِ كَذَا در اندرون كتاب فلان چيزست

[ أَدْلَجَ ]

أَدْلَجَ باوّل شب رفت و هو الدَّلَجُ باوّل شب رفتن و الدَّلْجَةُ مترادف

[ أَرْتَجَ ]

أَرْتَجَ البَابَ ببست در را 6 أَغْلق و أُرْتِجَ عَلَى المُتَكَلَّمِ سخن بسته شد بر كوينده

[ أَزْعَجَ ]

أَزْعَجَهُ بىقرار كرد او را 5 برانكيخت او را 6 آواره كرد او را

[ أَسْرَجَ ]

أَسْرَجَ الدَّابَّةَ زين كرد اسب را 6 زين نهاد بر اسب ، وضَع السَرج على الدابّة و أَسْرَجَ السِّرَاجَ بيفروخت چراغ را 7 روشن كرد چراغ را

[ أَنْضَجَ ]

أَنْضَجَ اللَّحْمَ بپُخت كوشت را 6 نيك بخت كوشت را

[ أَنْهَجَ ]

أَنْهَجَ الطَّرِيقَ پيدا كرد راه را 6 أَظْهر 7 و أَنْهَجَ الطَّرِيقُ پيدا شد راه

ح

[ أَرْبَحَ ]

أَرْبَحَهُ سود داد او را

[ أَصْبَحَ ]

أَصْبَحَ بامداد درآمد 5 بامداد كرد

[ أَصْلَحَ ]

أَصْلَحَ الأَمْرَ راست كرد كار را

[ أَفْرَحَ ]

أَفْرَحَهُ شاد كرد او را

[ أَفْصَحَ ]

أَفْصَحَ الأَعْجَمِيُّ فصيح شد عجمى 5 تازىزبان شد عجمى 6 تكلّم بالعربيّة

[ أَفْلَحَ ]

أَفْلَحَ نيك‌بخت شد 5 بكام شد 6 فازَ و بَقِيَ فى الخير 7 ظفر يافت و هو الفَلَاحُ رستكارى

[ أَقْمَحَ ]

أُقْمِحَ البَعِيرُ سر برداشت شتر 6 رفَع رأسه و ضَمَّ عَيْنَيْهِ

[ أَلْقَحَ ]

أَلْقَحَ الفَحْلُ النَّاقَةَ آبِسْتان كرد كشن اشتر ماده را 6 باردار كرد او را

[ أَمْلَحَ ]

أَمْلَحَ القِدْرَ شور ديك را كردانيد 7 نمك كرد ديك را

[ أَنْجَحَ ]

أَنْجَحَ الحَاجَةَ رَوا كرد حاجت را

[ أَنْكَحَ ]

أَنْكَحَهُ امْرَأَةً زن بنكاح دادش

خ

[ أَصْرَخَ ]

أَصْرَخَهُ فرياد رسيد او را و هو الصَّرِيخُ فريادرسنده

[ أَفْرَخَ ]

أَفْرَخَ الطَّائِرُ جوژه كرد مرغ 6 أَخْرج الطائرُ فرخَه

د

[ آصَدَ ]

آصَدَ القِدْرَ بپوشيد ديك را

[ أَبْرَدَ ]

أَبْرَدَ إِلَيْهِ بَرِيدًا رسول فرستاد سوى او 6 أَرْسل رسولًا

[ أَبْعَدَ ]

أَبْعَدَهُ دور نهاد او را

[ أَتْلَدَ ]

أَتْلَدَ المَالَ كهنه كرد مال را 6 كِرد كَرد مال كهنه را و هو التَّلِيدُ مال كهنه و التِّلَادُ مترادف

[ أَحْصَدَ ]

أَحْصَدَ الزَّرْعُ بدرودن رسيد كِشت 5 وقت درودن درآمد كشت را

[ أَحْمَدَ ]

أَحْمَدَهُ ستوده يافت او را 6 وجَده مَحمودًا و أَحْمَدَ فِعْلَهُ ستوده يافت فعل او را 5 بستنديده داشت كارش را

[ أَخْلَدَ ]

أَخْلَدَهُ اللَّهُ فى الجَنَّةِ جَاوِدان كرد او را خداى در بهشت و
أَخْلَدَ
إِلَى الْأَرْضِ ميل كرد بسوى زمين 5 آرام كرفت در زمين 6 أَخْلَدَ بمكانٍ أي أَقامَ و أَخْلَدَ إِلَيْهِ أي سكَن

[ أَخْمَدَ ]

أَخْمَدَ النَّارَ بكُشت آتش را 6 أَطْفَأ 7 فرو نشاند آتش را

[ أَهْمَدَ ]

و أَهْمَدَهَا مترادف

[ أَرْشَدَ ]

أَرْشَدَهُ لِكَذَا و إِلَى كَذَا راه راست نمود او را سوى فلان چيز

[ أَرْصَدَ ]

أَرْصَدَ لَهُ سَرِ راه كرفت او را 5 راه كرفت ازو ، نكاه داشت او را 6 أي آراه رأسَ الطريق 7 آماده كرد او را براى وى

[ أَرْعَدَ ]

أَرْعَدَتِ السَّمَاءُ تندر كرد آسمان 6 تندر زد 7 و أُرْعِدَتْ فَرَائصُهُ بلرزيد كوشت بازوى وى

[ أَرْفَدَ ]

أَرْفَدَهُ عطا دادش

[ أَرْقَدَ ]

أَرْقَدَهُ بخوابانيد او را 6 أنام

[ أَزْبَدَ ]

أَزْبَدَ البَحْرُ كفك برآورد دريا 6 رمى