تخطي إلى المحتوى الرئيسي

مقدمة الأدب ( فارسى ) — صفحة 193

مساهمون:

ص١٩٣
بالزبد

[ أَسْعَدَ ]

أَسْعَدَهُ صَاحِبُهُ يارى داد او را يارش و أَسْعَدَهُ اللَّهُ نيك‌بخت كرد او را خداى

[ أَسْنَدَ ]

أَسْنَدَ الحَدِيثَ إِلَى النَبِيِّ صلعم اسناد كرد حديث را سوى پيغامبر 5 رفَع الحديث إلى قائِله و حَدِيثٌ مُسْنَدٌ حديثى اسناد كرده و أَسْنَدَ ظَهْرَه إِلَى الحَائِطِ پشت به ديوار نهاد 5 باز نهاد پشتش را به ديوار

[ أَشْهَدَ ]

أَشْهَدَهُ عَلَى كَذَا كواه نهاد او را بر فلان كار 5 كواه كرفت او را

[ أَصْعَدَ ]

أَصْعَدَ فى الأَرْضِ برفت در زمين 5 به زمين دور رفت 6 سارَ ، ذهَب بعيدا و أَصْعَدَتِ السَّفِينَةُ به بالا رفت كشتى 5 بپيش بر برفت كشتى

[ أَصْفَدَ ]

أَصْفَدَهُ عطا داد او را و هو الصَّفَدُ عطا

[ أَصْلَدَ ]

أَصْلَدَ الزَّنْدُ بىآتش شد آتش‌زنه

[ أَعْتَدَ ]

أَعْتَدَ الشَّىْءَ آماده كرد چيز را و هو عَتِيدٌ آماده كرده و هو العَتَادُ آمادكى 6 سازكارى ، العُدّة

[ أَعْقَدَ ]

أَعْقَدَ العَسَلَ بسته كرد انكبين را 5 سخت كرد و عَسَلٌ مُعْقَدٌ انكبين بسته 6 غَليظٌ و عَقِيدٌ مترادف

[ أَغْمَدَ ]

أَغْمَدَ السَّيْفَ در نيام كرد شمشير را 6 جعله فى الغمد

[ أَفْرَدَ ]

أَفْرَدَ إِلَيْه رَسُولًا و كِتَابًا يك كسى فرستاد بوى رسول و نامه 6 تنها فرستاد بوى رسول و كتاب و أَفْرَدَهُ تنها كرد او را و هو الفَرِيدُ تنها و الفَرْدُ مترادف و الأَفْرَادُ جمع و الفُرُودُ جمع 7 و الفَرَدُ مترادف

[ أَفْسَدَ ]

أَفْسَدَهُ تباه كرد او را 6 فسَخه ، أَبْطله

[ أَقْصَدَ ]

أَقْصَدَهُ فِى الرَّمْيِ بكُشت او را در تير انداختن

[ أَقْعَدَ ]

أَقْعَدَهُ بنشاند او را 6 بيستاند او را و أُقْعِدَ در جا بماند 6 زمِن شد فهو مُعْقَدٌ زَمِن 5 برجا مانده

[ أَلْحَدَ ]

أَلْحَدَ إِلَيْهِ ميل كرد بسوى وى و أَلْحَدَ فى الحَرَمِ ستم كرد در حرم 5 كناه كرد 6 ظلَم و أَلْحَدَ للمَيِّتِ لحد كرد مُرده را 6 حفَر له لَحْدًا 5 أَلْحَدَ القَبْرَ جعَل لحدًا و أَلْحَدَ للمَيِّتِ حفَر له لحدًا و أَلْحَدَ الميّتَ وضَعه فى اللَّحْدِ و أَلْحَدَ فى دِينِ اللّهِ مالَ عن الحقِّ

[ أَنْجَدَ ]

أَنْجَدَ بنجد آمد 5 بنجد شد و هو نَجْدٌ ( ف ) و أَنْجَدَهُ يارى داد او را 5 أعانَه

[ أَنْشَدَ ]

أَنْشَدَهُ شِعْرًا شعر خواند او را و هو النَّشِيدُ شعر خوانده 5 بيتهاى خوانده و أَنْشَدَهُ الضَّالَّةَ نشان داد او را از كم كرده 5 بنمود او را كم كرده ستور و أَنْشَدَهُ اللَّهَ شفيع آورد خدايرا بر وى 6 به ياد آورد او را خدايرا ، ذكّره

[ أَنْفَدَ ]

أَنْفَدَ المَالَ سپرى كرد مال را 6 تمام كرد مال را

ذ

[ أَنْفَذَ ]

أَنْفَذَ السَّهْمَ بكذرانيد تير را 7 از نشانه كردانيد تير را و أَنْفَذْتُ إِلَيْه كَذَا فرستادم سوى وى فلان چيز را

[ أَنْقَذَ ]

أَنْقَذَه من الهَلَكَةِ برهانيد او را از هلاك 6 أَنْجاه ، خلَّصه

ر

[ آثَرَ ]

آثَرَهُ على غَيْرِهِ بكزيدش بر ديكرش 5 بركزيد او را 6 اخْتاره

[ آجَرَ ]

آجَرَهُ الدَّارَ به مزد داد او را خانه را يُؤْجِرُهَا و هي الإِجَارَةُ به مزد دادن

[ آزَرَ ]

آزَرَهُ يارى داد او را 6 أَعانَه 5

[ آمَرَ ]

آمَرَ القَوْمَ اميرى كرد قوم را

[ أَبْشَرَ ]

أَبْشَرَ بكذا شادمانه شد بفلان چيز 6 فرِح و أَبْشَرَه غَيْرُهُ شاد كردش ديكرى 6 أَفْرح

[ أَبْصَرَ ]

أَبْصَرَهُ بديد او را 6 أَبْصَرَهُ بعَيْنِه و قَلْبِه و أَبْصَرَ النَّهَارُ أي أضاء

[ أَبْطَرَ ]

أَبْطَرَهُ خوش‌منش كرد او را 6 بىباك كرد او را

[ أَثْمَرَ ]

أَثْمَرَتِ الشَّجَرَةُ ميوه آورد درخت

[ أَجْبَرَ ]

أَجْبَرَهُ عَلَى كَذَا جبر كرد او را بر فلان كار 6 بقَهر داشت او را بر فلان كار

[ أَحْدَرَ ]

أَحْدَرَتِ السَّفِينَةُ آب فرو رفت كشتى 6 ذهب بالتعجيل

[ أَحْصَرَ ]

أَحْصَرَ العَدُوُّ الحَاجَّ بازداشت دشمن