تخطي إلى المحتوى الرئيسي

مقدمة الأدب ( فارسى ) — صفحة 137

مساهمون:

ص١٣٧
الدَّرَاهِمَ ببست درمها را در صُرّه 6 ببست درمها را بركوى ، شدَّ الدراهم بالخِرْقة و صَرَّ الحِمَارُ أُذْنَيْهِ برداشت خر دو كوشش را صَرًّا

[ ضَرَّ ]

ضَرَّهُ زيان كرد او را 6 أَضَرَّهُ ضَرًّا و مَضَرَّةً و هي الضَّرَّاءُ زيان 6 زيان يا دشوارى ، خُسْر 7 كار زيان رساننده و الضَّرَرُ مترادف 7 و الضُّرُّ مترادف

[ طَرَّ ]

طَرَّ شَارِبُهُ برآمد سَبْلَتِ او 6 نبَت طُرُورًا و طَرَّ السِّكِّينَ تيز كرد كارد را 6 حدَّده و طَرَّ الطَّرَّارُ كيسه ببريد طرّار 5 طرارى كرد طرار ، بشكافت طرار 6 قطَع الكِيسَ طَرًّا

[ غَرَّ ]

غَرَّهُ بفريفت او را 6 غبَنه ، ختَله غَرًّا و غُرُورًا و هو الغَرُورُ فريبنده 6 إبليس

[ فَرَّ ]

فَرَّ الأَسْنَانَ بديد دندانها را 6 نظر إليها فَرًّا

[ كَرَّ ]

كَرَّ بازكشت 6 رجَع كَرًّا و كَرَّةً و كُرُورًا و كَرَّهُ غَيْرُهُ باز كردانيدش ديكرى و كَرَّ عَلَيْهِ حمله كرد بر وى 6 حمَل عليه كَرًّا

[ مرر ]

مَرَّ 7 عَلَيْهِ بكذشت 7 بر وى مَرًّا و مُرُوراً

ز

[ أَزَّ ]

أَزَّهُ بجنبانيد او را 6 حَرَّكه أَزًّا

[ بَزَّ ]

بَزَّهُ بربودشَ 6 اختَلَسه ، سلَبه بَزًّا

[ جَزَّ ]

جَزَّ الشَاةَ ببريد پشم كوسفند را 6 بستُرْد موى كوسفند را ، حلَق و جَزَّ الزَّرْعَ بدريد كشت را 5 بدرود كشت را 6 حصَد جَزًّا و جِزَازًا [ جَزَازاً ] معا

[ حَزَّ ]

حَزَّهُ ببريدش 6 قطَعه حَزًّا

[ عزز ]

عَزَّهُ غالب شد بر وى 6 غلب عليه عَزًّا

[ هَزَّ ]

هَزَّهُ بجنبانيد او را 6 حرَّكه هَزًّا و هِزَّةً

س

[ بَسَّ ]

بَسَّ الحِجَارَةَ ريزه كرد سنك را 6 كسره قِطَعَةً قِطْعَةً بَسًّا

[ جَسَّ ]

جَسَّهُ برماسيد او را 5 بماليدش 6 مسَّه 7 بسُود او را جَسًّا و هي المَجَسَّةُ جاى ماليدن 6 مكانُ المَسّ 7 جاى سودن

[ حَسَّ ]

حسَّه بكشت او را 6 قتَله أو عَلِمَه حَسًّا و حَسَّ الدَّابَّةَ بالمِحَسَّةِ شانه كرد اسب را به شانه 7 خاريد ستور را به شانه حَسًّا و معنى
تَحُسُّونَهُمْ
بِإِذْنِهِ أي تستأصلونهم قَتلًا و الحَسِيسُ الصَّوْتُ الخفىُّ

[ دَسَّ ]

دَسَّ الشَّىْءَ فِي التُّرَابِ پنهان كرد چيز را در خاك 6 دفَنه ، اخْفاه و دَسَّ إِلَيْه رَسُولًا پنهانى فرستاد بوى فرستاده را 6 أَرْسَلَ إليه رسولا بالخُفْية دَسًّا

[ عَسَّ ]

عَسَّ نكاه داشت بشب 7 پاسبانى كرد بشب عَسًّا و هو العَاسُّ پاسبان و هم العَسَسُ جمع

ش

[ جَشَّ ]

جَشَّ الحَبَّ بالمِجَشَّةِ بلغور كرد دانها را بآسياه 5 خُرد كرد دانه را بدستاس 6 شقَّه جَشًّا و هو الجَشِيشُ بلغور 6 برغول ، حِنْطَةٌ مَشْقُوقَةٌ و الجَشِيشَةُ مترادف

[ حَشَّ ]

حَشَّ النَّارَ بفروخت آتش را 5 برافروخت آتش را 6 أَوْقد حَشًّا

[ رَشَّ ]

رَشَّ الماءَ بزد آب را 6 ضرَب الماءَ رَشًّا و هو رَشَاشُ الدَّمْعِ و الطَّعْنِ قطرهاء اشك و خستى 6 مَرْمىّ الدمع و الدم

[ طَشَّ ]

طَشَّتِ السماءُ باران خرد باريد آسمان 6 أنزلت مطرا صغيرًا صغيرًا طَشًّا

[ غَشَّ ]

غَشَّ خيانت كرد 6 خانَ غِشّاً [ غَشّاً ] معا

[ فَشَّ ]

فَشَّ الزِّقَّ بيرون كرد باد
مقدمة الأدب ( فارسى ) — صفحة 137 | الزمخشري