تخطي إلى المحتوى الرئيسي

مقدمة الأدب ( فارسى ) — صفحة 140

مساهمون:

ص١٤٠
5 بكشيد يا بيرون كرد شمشير را 6 أخرج سَلًّا

[ شَلَّ ]

شَلَّهُ براندش 6 طَرده شَلًّا

[ طَلَّ ]

طَلَّتِ السَّمَاءُ الأَرْضَ باران خرد باريد آسمان بر زمين 6 أمطرت صغيرًا صغيرًا على الأرض طَلًّا

[ غَلَّ ]

غَلَّ مِنَ الغَنِيمَةِ بدزديد از غنيمت 5 سرق 6 خانَ غَلًّا و غُلُولًا و غَلَّهُ بالغُلِّ ببست او را بغُل غَلًّا

[ فَلَّ ]

فَلَّ العَدُوَّ هزيمت كرد دشمن را 6 هزَمه ، كسَره و فَلَّ السَّيْفَ رخنه كرد شمشير را 6 ثَلَمه يَفُلُّهُ فَلًّا و فَلَّ السَّيْفُ خود رخنه شد شمشير يَفُلُّ فَلَلًا فهو أَفَلُّ شمشير با رخنه و فَلُّ السَّيْفِ رخنهء شمشير و الفُلُولُ جمع

[ مَلَّ ]

مَلَّ الخُبْزَةَ فى المَلَّةِ بپخت نانرا در خاكستر 5 نانرا در خاكستر كرم كرد مَلًّا و هي خُبْزَةُ مَلَّةٍ نان بخاكستر پخته

م

[ أَمَّ ]

أَمَّ القَوْمَ امامت كرد مردمان را أَمًّا و إِمَامَةً و هو الإِمَامُ پيش‌نماز و الأَئِمَّةُ جمع و أَمَّهُ آهنك كردش 6 آهنك كرد به دو ، عزَمه و أَمَّ رَأْسَهُ بشكست سرش را 5 سرش را شكافت 6 بشكست سرش را تا بمغز ، كسَر رأسَه الى النُّخاع أَمًّا و هي الآمَّةُ جراحت سر 7 جراحت بمغز رسيده

[ خَمَّ ]

خَمَّ البَيْتَ برُفْت خانه را 6 بروفت خانه را ، كنَس خَمًّا و هي المِخَمَّةُ جاروب 5 جاى روب 6 مِكْنَسَة و الخُمَامَةُ خاك رُوفته 6 كل شئ يُخْرَج من البيت 7 خاشاكِ رُفْتَه

[ ذَمَّ ]

ذَمَّهُ نكوهيد او را 6 ملامت كرد او را ، لامَه ذَمًّا و مَذَمَّةً

[ رَمَّ ]

رَمَّ البِنَاءَ محكم كرد بنا را 5 اصلاح كرد بنا را 6 فاهَم آورد بنا را ، استوار آوَرد بنا را ، أَحْكَمَ و ضَمَّ البناء رَمًّا و مَرَمَّةً

[ زَمَّ ]

زَمَّ البَعِيرَ مهار نهاد شتر را 6 ضرَبه زِمامًا زَمًّا

[ سَمَّ ]

سَمَّ عَدُوَّهُ زهر داد دشمنش را 6 أعطاه سمًّا و سَمَّ الطَّعَامَ زهر كرد در طعام 6 خلط فى الطام سمًّا سَمًّا

[ شَمَّ ]

شَمَّهُ ببوييد او را 7 بوى كردش يَشُمُّهُ و شَمَّهُ مفرد يَشَمُّهُ شَمًّا و شَمِيمًا و هي الشَّمَامَةُ دستهء كل

[ ضَمَّ ]

ضَمَّ الشَّيْءَ إلى الشَّيْءِ بهم كرد چيزى به چيز 7 آورد چيزى به چيزى ضَمًّا

[ طمم ]

طَمَّ الماءُ بسيار شد آب 6 كثُر طُمُومًا و هي الطَّامَّةُ بلا 5 روز قيامت

[ عَمَّ ]

عَمَّ القَوْمَ بالخَيْرِ يكسان كرد مردمان را بنيكى 6 همه را نيكوئى داد ، أعطى كُلَّهم خَيْرًا عُمُومًا

[ غَمَّ ]

غَمَّهُ الأَمْرُ اندوهكين كرد او را كار 6 أَحْزنه غَمًّا و هي الغُمَّةُ اندوه 6 حُزن

[ قَمَّ ]

قَمَّ البَيْتَ برُفت خانه را 5 بروفت خانه را 6 كنَس قَمًّا و هي المِقَمَّةُ جاروب 5 جاىروب 6 مِكْنَسَة و القُمَامَةُ خاكِ روفته 6 مِثْلُ الخُمَامَة ، مَتْرُوك

[ لَمَّ ]

لَمَّهُ جمع كرد او را 5 باصلاح آوَرد او را 6 جمَه 7 كِرد كردش لَمًّا

[ هَمَّ ]

هَمَّ بالأَمْرِ آهنك كرد به كار 5 غمكين شد به كار 6 عزَمه هَمًّا و هِمَّةً

ن

[ جَنَّ ]

جَنَّهُ اللَّيْلُ تاريك شد برو شب 6 أَظْلَمَ عليه اللّيلُ و جَنَّ عَلَيْهِ مترادف جَنَانًا و جُنُونًا

[ سَنَّ ]

سَنَّ عَلَيْهِ الماءَ بريخت بر وى آب را 5 سَنَّ الماءَ على وَجْهِهِ أي صَبَّه سَهْلًا 6 و حَمَأٌ مَسْنُونٌ مَصْبُوبٌ او مُصَوَّرٌ او مُنْتِنٌ و سَنَّ عَلَيْهِ الدِّرْعَ بپوشانيد بر وى زِره را 6 أَلْبَسَهُ و سَنَّ الحَدِيدَ تيز كرد آهن را 5