تخطي إلى المحتوى الرئيسي

مقدمة الأدب ( فارسى ) — صفحة 134

مساهمون:

ص١٣٤
معا و مَزْعَمًا

[ سَجَمَ ]

سَجَمَ الدَّمْعَ اشك فرو ريخت 7 اشك بريخت سَجْمًا و سَجَمَ بِنَفْسِهِ خود فرو ريخته شد سُجُومًا

[ سَهَمَ ]

سَهَمَ وَجْهُهُ رنك كردانيد روى وى 5 كونهء روى وى بكشت و سَهُمَ مترادف يَسْهُمُ و سُهِمَ مترادف يُسْهَمُ سُهُومًا

[ عَجَمَ ]

عَجَمَ العُودَ دندان بر نهاد چوب را 7 بيازمود سختى چوب را بدندان عَجْمًا

[ قَدَمَ ]

قَدَمَهُ پيش رفت از وى قُدْمًا و قُدْمَةً

[ كَتَمَ ]

كَتَمَهُ پنهان كردش كَتْمًا و كِتْمَانًا

[ هَجَمَ ]

هَجَمَ عَلَيْنَا ناكاه آمد بر ما هُجُومًا

ن

[ أَسَنَ ]

أَسَنَ المَاءُ رنك و بوى بكشت آب 7 كنده شد آب يَأْسُنُ و أَسِنَ مترادف يَأْسَنُ أُسُونًا

[ بدن ]

بَدَنَ و بَدُنَ تناور شد بُدْنًا و هو بَادِنٌ مرد تناور و هي بَادِنٌ و بَادِنَةٌ زن تناور

[ بَطَنَ ]

بَطَنَ پنهان شد بُطُونًا

[ ثَمَنَ ]

ثَمَنَ القَوْمَ هشتم شد از مردمان 5 أخذ ثُمْنَ أَمْوَالهم ثَمْنًا

[ حَرَنَ ]

حَرَنَتِ الدَّابَّةُ حرون شد ستور 7 نافرمان‌بردارى كرد ستور و حَرُنَتْ مفرد تَحْرُنُ حِرَانًا و هو حَرُونٌ نافرمان‌بردار 7 اسب سركش

[ حَزَنَ ]

هذَا أَمْرٌ يَحْزُنُنِي اين كاريست كه اندوهكين مىكند مرا و رَجُلٌ مَحْزُونٌ مرد اندوهكين و حَزِنٌ 7 حَزِينٌ مترادف و حَزِنْتُ اندوهكين شدم أَحْزَنُ حُزْنًا و حَزَنًا

[ دَجَنَ ]

دَجَنَتِ الْعَنَاقُ دست‌آموز شد بزغاله ماده دُجُونًا و هي دَاجِنٌ بزغالهء دست‌آموز

[ دَخَنَ ]

دَخَنَتِ النَّارُ دود كرد آتش دُخُونًا

[ دَهَنَ ]

دَهَنَ رَأْسَهُ روغن كرد سرش را دَهْنًا

[ رَزَنَ ]

رَزَنَ الشَّىْءَ بِيَدِهِ بركراييد چيز را به دستش رَزْنًا

[ رَطَنَ ]

رَطَنَ به زبان عجمى سخن كفت رَطَانَةً [ رِطَانَةً ] معا

[ رَكَنَ ]

رَكَنَ إِلَيْهَ ميل كرد بوى يَرْكُنُ و رَكِنَ مترادف يَرْكَنُ رُكُونًا

[ سَجَنَ ]

سَجَنَهُ بزندان كرد او را 6 أَدْخَلَه فى السِّجْن سَجْنًا

[ سَخَنَ ]

سَخَنَ الشَّىْءُ كرم شد چيز 6 صار حارًّا و سَخُنَ مترادف سُخْنًا و سُخُونَةً و ماءٌ سُخْنٌ آب كرم 6 ماء حارٌّ و سَخِينٌ مترادف و هو السَّخُونُ خوردنى كرم كرده 6 خوردنئ كرم كرده و سَخِنَتْ عَيْنُهُ كرم اشك شد چشمش 6 صار دمع العين حارًّا تَسْخَنُ سُخْنَةً و سَخِينُ العَيْنِ مرد چشم كرم اشك 5 چشم آشفته

[ سَدَنَ ]

سَدَنَهُ خدمت كرد او را سِدَانَةً و هم سَدَنَةُ الكَعْبَةِ خدمتكاران كعبه 5 خادمان كعبه

[ سَكَنَ ]

سَكَنَ بياراميد 5 آرام كرفت 6 قَرَّ سُكُونًا و هي السَّكِينَةُ آرام 5 آراميدن ، آهستكى 6 قرار و سَكَنَ الدَّارَ باشيد در خانه 7 ساكن شد در سراى سُكُونًا و سُكْنى 6 و سُكْنًا

[ طَعَنَ ]

طَعَنَهُ بالرُّمْحِ بخستش بنيزه 5 بنيزه زدش 7 زخم كردش بنيزه يَطْعَنُهُ [ يَطْعُنُهُ ] معا طَعْنًا و هو مِطْعَانٌ نيزه‌زن 6 ضَارِب الرُّمْحَ 7 نيزه زننده و طَعَنَ عَلَيْهِ فى حَسَبِهِ طعنه كرد بر وى در حسبش 6 قال له ليس لك أصل طَعْنًا و طَعَنَانًا

[ عَلَنَ ]

عَلَنَ الأَمْرُ آشكارا شد كار 6 ظهَر يَعْلُنُ عُلُونًا و عَلِنَ مترادف يَعْلَنُ عَلَناً و هي العَلَانِيَةُ كار آشكارا 6 الامر الظاهر

[ فَطَنَ ]

فَطَنَ