رَمَيْتُ بأُمِّ الخَلِّ حَبَّةَ قَلْبِهِ * فلَمْ يَنْتَعِشْ مِنها ثَلاثَ لَيالِ « 1 »
* والخَلَّةُ : الخَمْرُ عامَّةً ، وقيل : الخَلَّةُ : الخَمْرَةُ الحامِضَة ، وهو القِياسُ ، قال أبو ذُؤَيْبٍ :
عُقاراً كمَاءِ النِّىِّ لَيسَتْ بِخَمْطَةٍ * وَلا خَلَّةٍ يَكْوِى الشُّرُوبَ شِهابُها « 2 »
ويُرْوَى :
« فَجاءَ بِها صَفْرَاءَ لَيْسَتْ »
وقيل : الخَلَّةُ : الخَمْرَةُ المُتَغَيِّرَةُ الطَّعْمِ من غيرِ حُمُوضَةٍ ، وجمْعُها خَلٌّ ، قال المُتَنَخِّلُ الهُذَلىُّ :
مُشَعْشَعَةٌ كَعَينِ الدِّيكِ لَيْسَتْ * إذَا ذِيقَتْ مِنَ الخَلِّ الخِماطِ « 3 »
* وخَلَّلَتِ الخَمرُ وغيرُها من الأشْرِبة : حَمُضَتْ وفَسَدَتْ .
* وخَلَّلَ الخَمْرَ : جَعَلَها خَلّا .
* وخَلَّلَ البُسْرَ : وضَعَه في الشَّمْسِ ثم نَضَحَه بالخَلِّ ، ثم جعَله في جَرَّةٍ .
* وما فُلانٌ بِخَلٍّ ولا خَمْرٍ ، أي لا خيرَ فيه ولا شَرَّ عنده ، وهو مَثَلٌ ، قال النَّمِرُ بنُ تَوْلَبٍ :
هَلا سَألْتِ بِعادِياءَ وبَيْتِهِ * والخَلِّ والخَمْرِ الَّذى لم يُمْنَعِ « 4 »
ويُرْوى :
« . . . التي لم تُمْنَعِ »
. وحَكَى ثعلَبٌ : ما لَهُ خَلٌّ ولا خمْرٌ ، أي ما له خَيرٌ ولا شَرٌّ .
* والاخْتِلالُ : اتِّخاذُ الخَلِّ .
* والخَلَّالُ : بائعُ الخَلِّ وصَانِعُه .
* وحَكَى ابنُ الأعرابىِّ : الخُلَّةُ : الخُمْرَةُ الحامِضَةُ ، يعنى بالخُمْرَةِ الخَمِيرَ ، فَرُدَّ ذلك عليه ، وقيل : إنما هي الخَمْرَةُ ، بفتح الخاء ، يُعْنَى بذلك الخَمْرُ بعينِها .
* والخَلُّ أيضاً : الحَمْضُ ، عن كُراع ، وأنشد :
* لَيْسَتْ مِنَ الخَلِّ وَلا الخِماطِ * « 5 »
* والخُلَّةُ من النباتِ : ما كانَت فيه حَلاوَةٌ ، وقيل : المَرْعَى كلُّه حَمْضٌ وخُلَّةٌ ، فالحَمْضُ :
هامش
( 1 ) البيت بلا نسبة في لسان العرب ( خلل ) ؛ والمخصص ( 11 / 79 ) ، ( 13 / 190 ) ؛ وتاج العروس ( ليل ) .
( 2 ) البيت لأبى ذؤيب الهذلي في شرح أشعار الهذليين ص 45 ؛ ولسان العرب ( نيأ ) ، ( خمط ) ، ( خلل ) ؛ والمخصص ( 11 / 8 ) ؛ وجمهرة اللغة ص 108 ؛ وتاج العروس ( نوأ ) ، ( خلل ) .
( 3 ) البيت للمتنخل الهذلي في شرح أشعار الهذليين ص 1269 ؛ ولسان العرب ( خمط ) ، ( خلل ) ؛ وتاج العروس ( خمط ) ، ( خلل ) .
( 4 ) البيت للنمر بن تولب في ديوانه ص 358 ؛ ولسان العرب ( عدا ) ؛ وتهذيب اللغة ( 6 / 571 ) ؛ والمخصص ( 16 / 74 ) ؛ وتاج العروس ( عود ) ، ( خلل ) ، ( عدا ) .
( 5 ) الرجز بلا نسبة في لسان العرب ( خلل ) ؛ وتاج العروس ( خلل ) .