ما كانَت فيه مُلُوحَةٌ . والخُلَّةُ : ما سِوَى ذلك ، قال أبو عُبَيْدٍ : ليس مِنْ شَىءٍ من الشَّجَرِ العِظام بِحَمْضٍ ولا خُلَّةٍ ، وقال اللِّحْيانىُّ : الخُلَّةُ يَكونُ من الشَّجَرِ وغَيرِه . وقال ابنُ الأعرابىِّ : هو من الشَّجر خاصَّةً ، قال أبو حنيفة : والعرب تُسَمِّى الأرضَ إذا لم يَكُن بها حَمْضٌ خُلَّةً ، وإذا لم [ يكن ] بها من النَّبات شىءٌ يقولون : عَلَوْنا أرْضاً خُلَّةً ، وأَرَضِينَ خُلَلًا ، والعربُ تقولُ : الخُلَّةُ خُبْزُ الإبِل ، والحَمْضُ لَحْمُها ، أو فاكِهَتُها ، أو خَبِيصُها ، وإنما تُحَوَّلُ إلى الحَمْضِ إذا مَلَّتِ الخُلَّةَ .
* وإبِلٌ خُلِّيَّةٌ ومُخِلَّةٌ ، ومُخْتَلَّةٌ : تَرْعَى الخُلَّةَ . وفي المَثَل : « إنَّكَ مُخْتَلٌّ فَتَحَمَّضْ » أي انْتَقِلْ من حالٍ إلى حالٍ ، قال ابنُ دُرَيْدٍ : هو مَثَلٌ يُقال للمُتَوَعِّدِ المُتَهدِّدِ ، وقال اللِّحيانىُّ :
جاءَت الإبِلُ مُخْتَلَّةً ، أي أكلَت الخُلَّةَ واشْتَهَتِ الحَمْضَ .
* وأخَلَّ القومُ : رَعَتْ إبِلُهم الخُلَّة .
* وقالت بعضُ نساءِ الأعرابِ وهي تتمَنَّى بَعْلًا : « إنْ ضَمَّ قَضْقَضَ ، وإنْ دَسَرَ أغْمَضَ ، وإنْ أخَلَّ أحْمَض » قالت لها أمُّها : لقد فَرَرْتِ لي شِرَّةَ الشَّبابِ جَذَعَةً . تقول : [ إن ] أخذ مِنْ قُبُلٍ أتْبَعَ ذلك بأنْ يأْخُذَ من دُبُرٍ .
* وقول العَجَّاج :
* كانُوا مُخِلِّينَ فَلاقَوْا حَمْضَا * « 1 »
معناه : أنهم لاقَوْا أشَدَّ مما كانوا فيه . يُضْرَبُ ذلك للرجل يتوَعَّدُ ويتهَدَّدُ فيَلْقَى من هو أشدُّ منه .
* وخَلَّ الإبلَ يَخُلُّها خَلّا وأخَلَّها : حوَّلَها إلى الخُلَّة : واخْتُلَّتِ الإبلُ : احْتُبِسَتْ في الخُلَّة .
* والخُلَّةُ : شجرةٌ شاكَةٌ ، وهي الخُلَّة التي ذكرَتْها إحدَى المُتخاصِمَتين إلى ابنةِ الخُسِّ حين قالت : مَرْعَى إبلِ أبى الخُلَّةُ ، فقالت لها ابنةُ الخُسِّ : سَرِيعةُ الدِّرَّةِ والجِرَّة .
* وخُلَّة العَرْفَجِ : مَنْبِتُه ومُجْتَمَعُه .
* والخَلَلُ : مُنْفَرَجُ ما بَينَ كلِّ شَيْئين .
* وخَلَّلَ بينهما : فَرَّجَ .
هامش
( 1 ) الرجز للعجاج في ديوانه ( 1 / 135 ) ؛ ولسان العرب ( خلل ) ؛ وتهذيب اللغة ( 6 / 568 ) ؛ وجمهرة اللغة ص 108 ؛ وتاج العروس ( خلل ) ؛ وبلا نسبة في تاج العروس ( حمض ) ؛ وجمهرة اللغة ص 547 ؛ وكتاب العين ( 4 / 141 ) ؛ والمخصص ( 11 / 171 ) ؛ ولسان العرب ( حمض ) ؛ وتهذيب اللغة ( 4 / 223 ) .