و دودى است « 1 » همچون موجى « 2 » . و لكن خردتر و متواتر « 3 » چون « 4 » كرم .
و نملى است و « 5 » تفسيرش مورچگى « 6 » بغايت خردى « 7 » بود ، و بر صورت مورچه « 8 » .
وارّگى است - كه « 9 » بتازى منشارى خوانند ، همچنان بود كه موجى ، و لكن « 10 » صلب بود و كشيده « 11 » ؛ و بيشتر آنگاه بود كه اندر اندام عصبى آماس « 12 » بود چون حجاب و « 13 » سينه ؛ و موجى « 14 » بيشتر آنگاه « 15 » بود - كه آماس اندر عصب نبود « 16 » . بلكه اندر شش يا مغز يا در جگر بود و « 17 » بوقت گرمابه كردن - و عرق كردن « 18 » .
هامش
( 1 ) - دور هست - آ .
( 2 ) - مورچه - ب - ج .
( 3 ) - بى : خردتر و متواتر - آ ، - خرد و متواتر - ج .
( 4 ) - همچون - د .
( 5 ) - بى : و - ب - ج .
( 6 ) - موچهء - ب - ج .
( 7 ) - خوردى - ب .
( 8 ) - و به صورت مورچگى - آ .
( 9 ) - ارگى است و - آ - د ، - ارهايست كه - ب - ج .
( 10 ) - مورچه و لكن - ب ، - مورچه و ليكن - ج .
( 11 ) - كشنده - آ - ب - ج .
( 12 ) - كه در اندام الخ - آ ، - كه اندر اندامى عصبى آماسى - ب - ج ، - كه اندر عصبى آماس - د .
( 13 ) - بى : و - آ .
( 14 ) - مواجى - ج .
( 15 ) - آنگاه بيشتر - ب ج - د .
( 16 ) - عضو نبود - آ ، - عصب نشود - ب ، - عصب شود - ج ، - عصبى نبود - د .
( 17 ) - يا اندر مغز يا اندر جگر و - ب ، - يا اندر مغز يا اندر جگر بود - ج .
( 18 ) - عرق كردن بود - ج .