و هر چه بمفاجا « 1 » رسد نبض را سريع و لرزان كند .
اكنون اين « 2 » اصلها ( ى ) كلّى است اندر علم نبض كه « 3 » حكيمان گفتهاند ، و اما نبض « [ بيماران و ] » بيماريها « 4 » شايد « 5 » گفتن بتفصيل « 6 » ، انشاء اللّه تعالى .
تمت الرسالة بعون اللّه و حسن توفيقه تمّ تمّ تمّ .
هامش
( 1 ) - هر چه مفاجا - ب - ج .
( 2 ) - بى : اين - آ ، - بى : اكنون - ب - ج .
( 3 ) - و - ب .
( 4 ) - بيماريها سپس بيماريها - د .
( 5 ) - متايد - آ .
( 6 ) - انتهى هنا نسخة « ج » . - بتفصيل - و السلام قد صحّحت هذه النسخة الشريفة على قدر الوسع و الطاقة و اسأل اللّه التوفيق و الطاعة - ب . - بتفصيل - انشاء اللّه وحده العزيز و الصلاة على نبيّه محمد و آله اجمعين تمت الرسالة فى صبح يوم الخميس 14 ميلاد النبى الامّى العربى سنة ثلث و تسعين و تسعمائه - د .