تخطي إلى المحتوى الرئيسي

طبيعيات ( فارسى ) — صفحة 130

مساهمون:

ص١٣٠
به باطن : يا « 1 » آسايش را ؛ يا از قبل « 2 » مشغول شدن بفعلى باطن ؛ چون : پزائيدن « 3 » غذا ؛ يا از كمى « 4 » را ، - كه متحلّل شود « 5 » و چندان نماند كه اندرون - و بيرون بود ، چنان كه به حال ماندگى ؛ يا پرى را ، و گرانى « 6 » را ، كه حركت نتواند كردن « 7 » بيرون ، چنان كه به حال پرى « 8 » ؛ يا از جهت پر شدن گذارها « 9 » از بخار ، چنان كه سپس « 10 » از گرمابه . و اين گوهر روح جسمى لطيف است « 11 » از بخار اخلاط مركّب « 12 » شدست - تركيبى لطيف ؛ و وى مركب قوّت نفسانى است ، و از ان قبل را چون سدّه « 13 » افتد ، و راه بستگى اندر اينها « 14 » ؛ قوّت نفسانى از اندامها
هامش
( 1 ) تا - د . ( 2 ) فعل - د . ( 3 ) پزانيدن - ق - ظ ، - پزائيد - ك . ( 4 ) يا از يكى - كب ، - يا آن يكى - ط - آ - ه . ( 5 ) متخلل شود - آ - ه ، - ر كه متحلل شود - ق ، - متحلل شود چندان نماند كه اندرون - ط . ( 6 ) يا پيرى الخ - ل - كب - پيرى الخ - د ، - يا برى را و كرابى - آ ، - يا برى را و كراكى - ه . ( 7 ) كرسه - د . ( 8 ) پيرى - خ كب ، - ترى - د . ( 9 ) پر شدن گدارها - ك ، - ترسيدن گدازها - د . ( 10 ) بى : سپس - ه ، - سپس از - آ . ( 11 ) لطيفيست - د . ( 12 ) تركيب - كب ، - بخار از اخلاط مركّب - ط . ( 13 ) قبل چون شده - د . ( 14 ) تنها - د .