مثل عزيز كه در كودكى مىكرد مىكنم . دايه من از دايه او كودنتر است مىگويد نگذاريد او گريه كند هرچه مىخواهد به او بدهيد . چون من اين را مىدانم روزى سىبار گريه مىكنم ، ولى سوگند مىخورم كه مىخواهم ترك اين عادت نمايم از ترس اينكه مثل عزيز حيوان نشدم ، كسى كه بدكار است جانور شاخدار مىشود . استاد : نه عزيزان ! تن چنانچه هست مىماند ، ولى جان صورت زشت و در عالم معنى پيدا كرده سبب كراهت دلها مىشود . - بسيار آرزو دارم نيكوكار باشم ولى بعضى از اوقات در بدخويى بىاختيار مىشوم ، وقتى كه آنچه مىخواهم به من نمىدهند ، بىخود حدت مىكنم خدمتكار را مىزنم و به خواهر خود دشنام مىدهم . اكنون از شما رجا مىكنم به من بگوئى چه كنم كه اصلاح حال خود نمايم . استاد : عزيز من ما هرگز در بدخويى بىاختيار نيستيم ، زيرا مىتوانيم خوشرفتار باشيم هرگاه اسباب آن را بهدست آوريم . حالا من آن را بهتو مىآموزم : نخست مىبايد شام و سحر در وقت نمازكردن از خداوند بخواهى ترا بهراه راست وادارد .
زيرا تا توفيق خدا رفيق نباشد هيچكار از دستت برنمىآيد ، ولى بهحضور دل از خدا بايد خواست لطف فرمايد چنانچه هرچه خواهى به پدر و مادر مىگوئى . ثانى مىبايد بدخوئى را ترك كرده به خوشخوئى از خدمتكار معذرتجويى كن و خواهرانت كه رنجانيدهاى از آنها بخواه تا ترا عفو فرمايند ، اگر مىخواهى رستگار باشى شام و سحر آنچه ناسزا گفتهاى بنويس و آنچه كردهاى به خاطر آور تا از كارهاى بد ترا شرمسارى حاصل شود . يقين دارم آنوقت خواهيد فهميد كه آنچه بد كردهاى خداديده و دانسته هرگاه به اصلاح آن نكوشى خداوند در اين دنيا و در آن دنيا مجازات خواهد كرد . فطنت : هرگز پيرو كارهاى بد نخواهم شد . - بسيار خوب خانم افندى هركه در اين چيزها انديشه نمايد البته بد نخواهد شد . - بايد به شما از كتاب خدا گفت . كلام قديمالهى است به واسطه جبرئيل به پيغمبر
مجموعه رسائل و مقالات ( فارسى ) — صفحة 284
مساهمون: سيد جمال الدين الحسيني الأفغاني
ص٢٨٤