منهاج الولاية في شرح نهج البلاغة ( فارسى ) — صفحة 1090

« و اعلموا أنّ مجازكم على الصّراط و مزالق دحضه ، و أهاويل زلله ، و تارات أهواله ، » و بدانيد كه گذشتن شما بر صراط است و محلهاى لغزيدن او ، و خوف افتادن از او و كرّات و مرّات اهوال و شدايد او . قال الشارح : ( 3 ) « اعلم أنّ القول بالصراط يجب الايمان به ، و هو في الدنيا يرجع إلى الواسط بين الاخلاق المتضادّة كالحكمة بين الجهل و الجربزة ، و كالسخاء بين التبذير و البخل ، و الشجاعة بين التهوّر و الجبن ، و العدالة بين الظلم و الإنظلام ، و بالجملة الوسط الحقّ بين طرفى إفراط و تفريط من أطراف الفضائل ، و هو الطريق إلى اللّه المطلوب سلوكه . و سئل الصادق - عليه السلام - عن معنى قوله تعالى : ( 4 ) اهْدِنَا الصِّراطَ الْمُسْتَقِيمَ فقال : ( 5 ) [ يقول : ] « أرشدنا للزوم الطّريق المؤدّى إلى محبّتك المبلّغ دينك ، و المانع من أن نتّبع أهوانا فنعطب ، و نأخذ بآرائنا فنهلك . » إذا عرفت هذا فنقول : مزالق الصراط في الدنيا هى مظانّ الخطاء من العقل و الشهوة و الغضب ، و العبور عن فضائلها إلى أحد طرفى الإفراط و التفريط منها ، و أهاويل زلله هو ما يلزم ذلك العبور