منهاج الولاية في شرح نهج البلاغة ( فارسى ) — صفحة 433

« و شهيدك يوم الدّين ، » و او گواه توست بر امم در روز قيامت . قال تعالى : ( 1 ) وَ يَكُونَ الرَّسُولُ عَلَيْكُمْ شَهِيداً ، أى يشهد على الأمّة بأعمالهم و أحوالهم بين يدي اللّه تعالى ، فيعمل بشهادته و يحكم بها . « و بعيثك بالحقّ ، » و فرستادهء توست به حقّ و راستى . « و رسولك إلى الخلق . » و پيغام رسانندهء توست به خلق . قال ابو الوفاء - رضى اللّه عنه - : « البعيث المبعوث ، و بعث الأنبياء إثارة نفوسهم بقبول الوحى من الحقّ و تبليغه إلى الخلق . فإرسالهم إطلاقهم عن آثار التجلّى لمشاهدة الحقّ ، لاشتغالهم بنظم مصالح الخلق ، و هذا فرق واضح بين البعثة و الرسالة . » « اللّهمّ افسح له مفسحا فى ظلّك ، » بار خدايا وسيع گردان از براى او مقام اتّساع در حضرت قدس و ظلّ جود تو . « و اجزه مضاعفات الخير من فضلك . » و جزا ده او را زيادتيهاى خير از فضل خويش . « اللّهمّ أعل ( 2 ) على بناء البانين بناءه ، » بار خدايا بلند گردان بر بناى بانيان دين تو بناى او . قيل : المراد ببنائه درجته فى الجنّة ، و لكلّ نبىّ و صدّيق و ولىّ فى الجنّة مبنى مخصوص به ، كما قالت آسية بنت مزاحم : وَ ضَرَبَ اللّهُ مَثَلًا لِلَّذِينَ آمَنُوا امْرَأَتَ . ( 3 ) فلكلّ مؤمن بيت فى الجنّة بناء ، و بناء المرسلين مظلّ عليه ، و بنائه - صلّى اللّه عليه و آله و سلّم - مظلّ على بنائهم - عليهم الصلاة و السلام - . « و أكرم لديك منزلته ، » و گرامى دار در قرب حضرت تو منزله و مرتبهء او را . « و أتمم له نوره ، » و تمام و به غايت كمال رسان نور او را .