كوشش
جهد است موفقيت ار جويايى * هرگز نشود ز كاهلى ، پيدايى
بى ترس بنه پاى بكارى كه ترا * در زندگيت كز آن موفق آيى
من طلب شيئا نأله او بعضه ، ( إلخ ) جوينده چيزى يابنده آن باشد و باز يابد آن را و يا بعض آن را ، چنان كه خواستن و در پى اش رفتن توانستن است ، كه اگر در زندگى نيك افتد بايد بدنبال آن شتافت و با جديت و پشت كار و بردبارى در پى آن بود كه حتما و بدون ترديد آن را باز خواهد يافت ، نيز هر كه را در زندگى خواسته ايست كه لازم بر زندگيش باشد و چون از راه نيك و صلاح خير شده بايد بدنبال آن بدون درنگ شتافت و بى هيچ شكى آن را بدست خواهد آورد و آنكه چنين در كار جديت داشته و كوشا بود موفق و پيروز گردد زيرا شكيبايى و پشت كارى و جديت را پيروزيست ، و آنكه كوشش نمود شكيبا بوده و پشت كار او نيز بسيار است و بر موفقيت خواهد رسيد .
پس : از جهد موفقيت بدست آيد و هرگز از تنبلى و شايد گفتن و كاهلى پيروزى يافت نشود ، و آن كس كه بدون ترس از كار براى واجبات زندگى شتافت پيروز گشت و آسوده زيست زيرا موفقيت در كار از شكيبايى و پشت كار آن باشد كه جويندگان پر جهد شكيبا و كوشا مى باشند .