سخن بزرگان
باشد سخنى گر از بزرگان بدرست * داروى تباهى است و لغزشها شست
گويند اگر بنادرستى سخنى * درديست كزان ريشه نابودى رست
ان كلام الحكماء اذا كان صوابا ( إلخ ) سخن بزرگان و خردمندان چون درست باشد داروى تباهى و نابودى است و چون نادرست افتد درد است و تباهى ببار آورد ، كه دانشمند و حكيم بايد بكوشد نادرست نگويد و سخن را بسنجد كه لغزيدن عالم و دانا لغزش جهان است و اگر دانشمند و عالم خطا گويد و گمراه گرداند ، از او قبول نيابد سخنان درست و بجا چون حكمت در او نبوده و عاقل نباشد كه نسنجيده گويد و گمراه نموده است و خردمند بايد بكوشد تا سخنانى را كه ادا مىكند و يا مى آموزد درست و با برهان باشد تا از او قبول كنند او پيروز گردند آن هايى كه پند مى گيرند .
پس : اگر سخن بزرگان درست باشد دارويى است براى تباهى و لغزشها را بشويد و موفق گرداند خواهان پند را و چون بنادرستى سخنى از دانشمندان باشد ، دردى است كه ريشه نابودى از آن بوجود آيد و هرگز بهبود نيابند آن جماعت كه از سخنان نادرست او پند گرفتهاند .