احوال عالىجناب آقا سيّد حسين شهرستانى دام عزه « 1 »
و در آن شهر قبل از من وارد بود عالىجناب ، معلّى القاب فضائل مآب ، سلالة السّادات علّامى فهّامى آقا سيّد حسين ، داماد خجسته نهاد مرحوم مغفور جنّت آرامگاه جناب ميرزا محمّد مهدى شهرستانى - قدس سرّه - كه عازم حدود فيضآباد و لكهنو بودند ، ملاقات اتّفاق افتاد ، در ترجيح ميان آن دو بلده متردّد بود ، و از من مشورت فرمود ، فيضآباد را ترجيح دادم ، قبول نمود ، و عزيمت فيضآباد را جزم فرمود ، در « جهانگير نگر » خط ايشان رسيد ؛ نوشته بودند كه : از بنارس عازم لكهنو شدهاند ، خاطر حزين را تفكّر و تحيّر تمام حاصل شد ، زيراكه اين حسين است و آن كوفه ، نمىدانم از منافقين آنجا بر سرش چه خواهد آمد ؟ ! اللهم انصره و احفظه و عزّزه بمحمّد و آله « 2 » .
مستر هنرى دگلس « 3 »
مجملا : عاليشأن رفيع مكان زبدة الاعيان مستر هنرى دگلس صاحب بهادر كه « جج « 4 » و مجستريت « 5 » » يعنى صاحب عدالت ديوانى و فوجدارى آن بلده است ، و در ابناى جنس خود نهايت ممتاز ؛ و به صفات حميده و خصال
هامش
( 1 ) عنوان : در « ب ، د » نيامده است .
( 2 ) خدايا ! بحقّ محمّد و دودمانش ياريش كن و حفظش كن و عزّتش بده .
( 3 ) مستر دگلس صاحب« Henry Douglass »: « الف » ، عنوان : در « ب ، ج » نيامده است .
( 4 )Judge.
( 5 )majstrate.