دسيره « 1 »
و از آن جمله : « دسيره « 2 » » است كه در روز انقطاع باران ؛ سرداران و بزرگان مجمعى آرايند ، و شيلان « 3 » كشند ، و سپاهيان به تهيّهء اسباب حرب ، وزين و يراق و درستى اسباب سفر پردازند ، و جماعت « مرهته « 4 » » لازم مىدانند كه در اين روز از قراى دشمن چيزى را غارت كنند ، و اگر به دشمن دسترس نباشد ، رعاياى خود را غارت مىكنند ، و به آن تفّأل ؛ آمدكار خود را نمايند ، و در آن روز رؤسا و حكّام به لشكريان صله و انعام و خلعت و اسب بخشيده ، همه را نوازش كنند ، و اين عيد در ميان اهل اسلام نيز اندك رواجى دارد .
بسنت
و از آن جمله : « بسنت « 5 » » است ، كه قبل از نوروز سلطانى به يك ماه
هامش
( 1 ) دسهره : « ب ، ج » .
( 2 ) دسهره : دسيره« Dasahra »، عيدى است كه در ماه « مه » برگزار مىشود ، و هندوان آداب و رسوم چندى دارند .
( 3 ) شيلان : گستردن سفرهء طعام ، يا سفرهء امراء و بزرگان ، و مهمانى عام . ( دهخدا ، فرهنگ معين )
( 4 ) مرهته : اسم قومى جنگجو از اهل هند است كه اكثر آنان در ايالت « مهارا شترا » سكونت دارند ، و هماكنون مركز آن ايالت ؛ بمبئى فعلى است ، و اهل « مهار اشترا » را نيز « مرهته » مىگويند . ( فرهنگ آصفيه : 336 )
( 5 ) عيد بسنت« Basant »: عيدى است كه هندوها در اوايل موسم بهار به پا مىدارند و آن