نور پنجمدر تعريف وتحديد غنا به حسب لغتوعرف واصطلاح فقهاء
اما به حسب لغت ، پس لغويّين آن را تعريف نمودهاند به مدّ صوت مطرب به تنهائى ، يا مطرب ومحزِن با هم ، يا مدّ صوت وتحسين آن ، يا مطلق مدّ صوت ، يا تغريد صوت ، يا بلند كردن وتحرير وتكرير آن ، يعنى لرزانيدن صوت ، يا ترجيع يا تحسين صوت ، ولحن صوت ، وترنيم صوت ، وتطريب صوت ، وترديد صوت در حلق ، ومثناة يعنى دو بيتى ، وصوت موزون مفهِم محرّك قلب . و بعضى از ايشان بعضى از آن الفاظ را معرّف بعضى ديگر از آنها كردهاند ، چنان كه رسم اكثر - بلكه همهء ايشان - است كه الفاظ را به همديگر تعريف مىنمايند ، و اين را تعريف لفظى مىنامند . و در « فردوس اللغة » در تفسير هر يك از لغاتى كه در تعريف غنا گفته است از قبيل لحن وتلحين و غنا وتغنّى وترجيع وتطريب واطراب وغرد وتغريد وترنيم وترنّم و غير ذلك ، گفته است : يقال في معناه بالفارسية « سرائيدن » ، يعنى به فارسى آن را سرائيدن مىگويند . و آنچه گفتيم همه منقول است از كتب لغويين مثل صحاح ، وصراح ، وقاموس ، ومصادر ، وتاج المصادر ، وتاج الاسامى ، وسامى الاسامى ، ومصادر شهر روزى ، ومصادر شهبانى ، ومدخل ابن بردارئى ، ومعالم اللغة علّامى ، وجمهرهء ابن دُريد ، ومجمل اللغة ابن فارس ، وياقوتهء ابن بدنام ، واساس اللغة زمخشرى ، ونهايهء جزرى ، وكنز اللغة رانكوهى ، وكنز اللغة ابن اسماعيل فارسى ، وكنز اللغة اذرعى ، وتهذيب اللغة ازهرى ، وشمس العلوم ،