توظيف التراث فى شعر المقاومة العراقى والإيرانى إبان الحرب العراقية الإيرانية ( دراسة مقارنة )
مريم جلائى
هاشم محمّد هاشم
الملخص
لقد استطاع الشعراء فى إيران والعراق توظيف التراث فى قصائدهم التى تناولت المقاومة فى وطنهم أثناء الحرب العراقية الإيرانية وعدّوه من أهم مصادر تشكيل الصورة الشعرية لديهم وتنوعت طرق استدعائهم للتراث وأنماطه ، و من أبرز هذه الأنماط التراثية التى ظهرت فى القصائد الخاصة بالحرب الإيرانية العراقية هى الأسطورة والتراث الشعبى والتراث الدينى .
وعليه ، قمنا فى البحث الحالى بالمنهج الوصفى - التحليلى بدراسة توظيف التراث فى الشعر المقاوم العراقى والفارسى فى الثمانيات .
و من أهم ما وصل إليه البحث أنه تفوق شعراء الفارسية على شعراء العربية فى استخدام البُعد الأسطورى والتراث الدينى كمصدرين من مصادر تشكيل المقاومة ، بينما تفوق شعراء العربية على شعراء الفارسية فى استخدام المصادر الشعبية .
الكلمات الدليلية : الشعر المقاوم العراقى ، الشعر المقاوم الإيرانى ، الحرب العراقية الإيرانية ، التراث الادبى .