يا عليّ ! سوء الخلق شوم و طاعة المرأة ندامة .
يا عليّ ! إن كان الشوم في شيء ففي لسان المرأة .
يا عليّ ! نجا المخفّفون و هلك المثقلون .
يا عليّ ! من كذب علىّ متعمّدا فليتبوّء مقعده من النّار .
يا عليّ ! ثلاثة يزدن في الحفظ و يذهبن البلغم : اللّبان و السواك و قرائة القرآن .
يا عليّ ! السواك من السنّة و مطهّر للفم و يجلو البصر و يرضى الرحمن و يبيض الأسنان و يذهب بالبخر و يشدّ اللّثة و يشهي الطعام و يذهب بالبلغم و يزيد في الحفظ و يضاعف الحسنات و تفرح به الملائكة .
يا عليّ ! النوم أربعة : نوم الانبياء على أقفيتهم ، و نوم المؤمنين على أيمانهم و نوم الكفّار و المنافقين على أيسارهم ، و نوم الشياطين على وجوههم .
هامش
( 1 ) يا على ! بدى اخلاق شوم است ( ميمنت ندارد ) و فرمانبردارى از زن باعث پشيمانى است .
( 2 ) يا على ! اگر در چيزى شوم بودن ( و ميمنت نداشتن ) باشد پس در زبان زن است ( شوم بودن زبان زن بدى خلق اوست و البته شخص بد اخلاق ميمنت ندارد ) .
( 3 ) يا على ! سبكباران ( از گناهان و مال و ثروت بسيار ) نجات يافتند و آنان كه سنگينبارند هلاك شدند .
( 4 ) يا على ! كسى كه بر من عمدا دروغ ببندد جايگاه او آتش است .
( 5 ) يا على ! سه چيز است كه حافظه را زياد مىكند و بلغم را از بين ميبرد : كندر ( در صورتى كه با مزاج شخص سازگار باشد ) و مسواك كردن و قرائت قرآن .
( 6 ) يا على ! مسواك كردن از سنت ( يعنى مستحب ) است و پاككنندهء دهان است و چشم را جلاء و روشنى ميدهد و خداوند را خوشنود مينمايد و دندانها را سفيد مىكند و بوى بد دهان را ميبرد و لثه را محكم ميسازد و رغبت بغذاء را زياد مىكند و بلغم را بر طرف ميسازد و حافظه را زياد مىكند و ( اجر و پاداش ) حسنات را دو چندان ميگرداند و بواسطهء آن فرشتگان شاد ميشوند .
( 7 ) يا على ! خوابيدن چهار قسم است : خوابيدن پيمبران كه بر قفا و پشتشان باشد و خوابيدن مؤمنين كه بر طرف راستشان مىباشد ، و خوابيدن كفار و منافقين كه بر طرف چپشان باشد ، و خوابيدن شياطين كه بر رويشان است .