و أمّا المهلكات : فشحّ مطاع و هوى متّبع و إعجاب المرء بنفسه .
و أمّا المنجيات : فخوف اللّه في السر و العلانية و القصد في الغنى و الفقر و كلمة العدل في الرضا و السخط .
يا عليّ ! لا رضاع بعد فطام و لا يتم بعد احتلام .
يا عليّ ! سر سنتين برّ والديك ، سر سنة صل رحمك ، سر ميلا عد مريضا .
سر ميلين شيّع جنازة ، سر ثلاثة أميال أجب دعوة ، سر أربعة أميال زر أخا في اللّه ، سر خمسة أميال أغث الملهوف ، سر ستّة أميال انصر المظلوم و عليك بالإستغفار .
يا عليّ ! للمؤمن ثلاث علامات : الصلاة و الزكاة و الصيام ، و للمتكلّف
هامش
و اما آن سه چيزى كه موجب هلاكت است : پس بخل شديد توأم با حرص است كه بر قلب مسلط و از آن فرمانبردارى شود ، و خواستهء نفسانى است كه از آن پيروى شود و خودبينى و خودپسندى ( و مغرور گشتن باعمال خود ) است .
و اما آن سه چيزى كه باعث نجات انسانست : پس در پنهان و آشكار از خدا ترسيدن و ميانه روى در حال ثروتمندى و فقر ، و سخن عادلانه گفتن در حال خوشنودى و خشم و غضب است .
( 1 ) يا على ! پس از آنكه كودك ( از زنى شير بخورد و ) از شير گرفته شود شير خوردنش ( از زن ديگر ) موجب نشر حرمت و محرميت نشود ، و طفل بعد از محتلم شدن يتيم نباشد ( پس از بلوغ و رسيدن بحدر شد ، احكام يتيم مانند محجور بودن از تصرف در اموال براى او نيست ) .
( 2 ) يا على ! تا مقدار دو سال راه را سير نما و به پدر و مادر خود احسان و نيكى كن ( حق پدر و مادر و احسان بايشان باندازهاى مهم است كه اگر منوط به مسافرت دو سال راه هم باشد بايد رفت ) و تا يك سال راه را به پيما و صلهء رحم نما ( بخويشان خود محبت و رسيدگى كن ) و يك ميل ( يك سوم فرسخ ) راه برو و بيمار را عيادت نما ، و دو ميل راه را سير كن و جنازهاى را تشييع نما ، و سه ميل راه را به پيما و دعوت بمهمانى را اجابت بنما ، و چهار ميل را سير كن و برادر دينيت را زيارت و ديدار نما ، و پنج ميل راه را برو و پناهندهاى را دادرسى نما ، و شش ميل راه سير كن و مظلوم و ستمديده را يارى نما ، و بر تو باد بطلب آمرزش ( و هرگز از آن دست بر مدار ) .
( 3 ) يا على ! براى مؤمن سه علامت است : نماز و زكات و روزه ، و براى كسى كه ايمان را