إلّا نفسه ، و كره البول على شطّ نهر جار ، و كره أن يحدث الرجل تحت شجرة أو نخلة قد أثمرت ، و كره أن ينتعل الرجل و هو قائم ، و كره أن يدخل الرجل بيت مظلم إلّا مع السراج .
يا عليّ ! آفة الحسب الافتخار .
يا عليّ ! من خاف اللّه عزّ و جلّ أخاف منه كلّ شيء ، و من لم يخف اللّه أخافه اللّه من كلّ شيء .
يا عليّ ! ثمانية لا تقبل منهم الصلاة : العبد الابق حتّى يرجع إلى مولاه ، و النّاشزة و زوجها عليها ساخط ، و مانع الزكاة و تارك الوضوء ، و الجارية المدركة تصلّي به غير خمار ، و إمام قوم يصلّي بهم و هم له كارهون ، و السكران و الزّبّين و هو الّذي يدافع البول و الغائط .
يا عليّ ! أربع من كنّ فيه بنى اللّه له بيتا في الجنّة : من آوى اليتيم و رحم الضعيف و أشفق على والديه و رفق بمملوكه .
هامش
آيد پس نبايد سرزنش كند مگر خود را ، و خداوند خوش ندارد بول كردن در آب نهر جارى را ، و بول و غائط كردن زير درخت ميوه دار يا درخت خرماى ميوهدار را و كفش پوشيدن شخص را در حالى كه ايستاده است ، و داخل شدن انسان را در اطاق تاريك بدون چراغ .
( 1 ) يا على ! آفت شرافت و بزرگى ، افتخار نمودن است .
( 2 ) يا على ! كسى كه از خداوند با عزت و جلال بترسد خداوند هر چيزى را از او ميترساند و كسى كه از خدا نترسد خداوند او را از هر چيزى ميترساند .
( 3 ) يا على ! هشت طائفهاند كه نمازشان قبول نميشود : بندهء گريزپا كه از مولاى خود گريخته باشد تا هنگامى كه بنزد مولايش باز گردد ، و زن ناسازگار با شوهر خود در حالى كه شوهرش بر او غضبناك باشد ، و كسى كه زكات نميدهد و كسى كه وضوء نگيرد و كنيز و دختر بالغهاى كه بىمعجر ( و چارقد و روسرى ) نماز بخواند ، و امام جماعتى كه با گروهى نماز ميخواند كه آنها به او ميل و رغبت نداشته باشند ، و كسى كه مست باشد و كسى كه در حال خوددارى از بول و غائط نماز بخواند .
( 4 ) يا على ! چهار خصلت است كه آنها در هر كس باشد خداوند براى او خانهاى در بهشت بناء مىكند : كسى كه يتيمى را به پناه خود آورد و او را سرپرستى نمايد و بضعيف رحم كند و به پدر و مادر مهربانى كند و با غلام و كنيز خود مدارا كند ( يعنى كارهاى سنگينى بر او تحميل نكند ) .