يا عليّ ! لا وليمة إلّا في خمس : في عرس أو خرس أو عذار أو و كار أو زكار .
فالعرس : التزويج ، و الخرس : النفاس بالولد ، و العذار : الختان ، و الوكار في شراء الدار ، و الزكار : الرجل يقدم من مكّة .
يا عليّ ! لا ينبغي للعاقل أن يكون ظاعنا إلّا في ثلاث : مرمّة لمعاش أو تزوّد لمعاد أو لذّة في غير محرّم .
يا عليّ ! ثلاثة من مكارم الأخلاق في الدّنيا و الاخرة : أن تعفو عمّن ظلمك و تصل من قطعك و تحلّم عمّن جهل عليك .
يا عليّ ! بادر بأربع قبل أربع : شبابك قبل هرمك ، و صحّتك قبل سقمك و غناك قبل فقرك ، و حياتك قبل موتك .
يا عليّ ! كره اللّه عزّ و جلّ لامّتي العبث في الصلاة و المنّ في الصّدقة و اتيان المساجد جنبا و الضحك بين القبور و التطلّع في الدّور
و النظر إلى فرج النساء
هامش
( 1 ) يا على ! وليمه دادن در پنج مورد مطلوب و محبوب است : در عروسى يا ولادت فرزند يا ختنه كردنش يا خريدن خانه يا مراجعت از مكه .
( 2 ) يا على ! سزاوار نيست براى عاقل كه سفر كند مگر براى سه چيز : اصلاح امر معيشت و زندگى ، يا آماده ساختن زاد و توشه براى روز قيامت و عالم آخرت ، يا جهت استفاده از لذتى كه حرام نباشد .
( 3 ) يا على ! سه عمل است كه در دنيا و آخرت از نيكيهاى اخلاق ( و خويهاى پسنديده ) باشد :
عفو و گذشت نمودنت از كسى كه به تو ستم كرده ، و پيوند و دوستى كردنت با خويشاوندانى كه با تو قطع رحم نمودهاند ، و حلم و بردباريت نسبت به كسى كه عمل و رفتار جاهلانه بر تو روا داشته ( اهانت كرده ) .
( 4 ) يا على ! ( بطاعات و كارهاى نيك ) شتاب نما و پيشى گير در چهار حالت پيش از فرا رسيدن چهار حالت ديگر : در جوانى خود پيش از پيريت ، و در سلامتى خود قبل از بيماريت ، و در بىنيازى خود پيش از فقر و نيازمنديت ، و در حال حيات و زنده بودن خود قبل از مردنت .
( 5 ) يا على ! خداوند با عزت و جلال خوش ندارد براى امت من كار بيهودهء در نماز را ( مانند بازى كردن با دست و صورت ) و منت گزاردن در صدقه را ، و به مسجد رفتن در حال جنابت را ، و خنديدن بين قبرها را ، و از بيرون خانههاى مردم نگريستن بدرون