يا عليّ ! ثمانية إن اهينوا فلا يلوموا إلّا أنفسهم : الذّاهب إلى مائدة لم يدع إليها ، و المتأمّر على ربّ البيت ، و طالب الخير من أعدائه ، و طالب الفضل من اللّئام ، و الداخل بين اثنين في سرّ لم يدخلاه فيه ، و المستخفّ بالسلطان ، و الجالس في مجلس ليس له باهل ، و المقبل بالحديث على من لا يسمع منه .
يا عليّ ! حرّم اللّه الجنّة على كلّ فاحش بذيّ لا يبالي ما قال و لا ما قيل له .
يا عليّ ! طوبى لمن طال عمره و حسن عمله .
يا عليّ ! لاتمزح فيذهب بهاؤك ، و لا تكذب فيذهب نورك ، و إيّاك و خصلتين :
الضجر و الكسل ، فانّك إن ضجرت لم تصبر على حقّ ، و إن كسلت لم تودّ حقّا .
يا عليّ لكلّ ذنب توبة إلّا سوء الخلق ، فانّ صاحبه كلّما خرج من ذنب دخل في ذنب .
هامش
( 1 ) يا على ! هشت طايفهاند كه اگر اهانت شوند بايد ملامت و سرزنش نكنند مگر خودشان را : كسى كه بدون دعوت بسر سفرهء طعامى برود ( مهمان ناخوانده ) و مهمانى كه بر صاحب خانه فرمانفرمائى كند ، و كسى كه از دشمنان خود خير و نيكى خواهد ، و كسى كه از پست فطرتان و ناكسان فضل و بخشش طلب نمايد ، و كسى كه در ميان راز و سخنان پنهان دو نفر بدون اجازهء آنها وارد شود ، و كسى كه سلطان را سبك بشمارد ، و كسى كه در محل و مكانى كه لياقت آن را ندارد بنشيند ، و كسى كه حديث و سخن براى كسانى گويد كه از او قبول ننمايند .
( 2 ) يا على ! خداوند بهشت را حرام كرده است بر هر فحش دهندهء ناسزاگوئى كه از آنچه بمردم گويد و مردم بر او ميگويند باك نداشته باشد .
( 3 ) يا على ! خوشا به حال كسى كه عمرش طولانى و عملش نيكو باشد .
( 4 ) يا على ! مزاح و شوخى مكن كه ارزش و آبرويت ميرود و دروغ مگو كه صفاى قلبت ميرود و از دو خصلت دورى نما و بپرهيز : دلتنگى و كسالت ، زيرا اگر غمناك و دلتنگ شوى بر هيچ امر حقى صبر و شكيبائى ننمائى ، و اگر كسالت و سستى در خود راه دهى هيچ حقى ( از حقوق خالق و مخلوق ) را اداء نميكنى .
( 5 ) يا على ! براى هر گناهى توبهاى باشد جز بدى اخلاق ، زيرا شخص بد خلق هر گاه ( در نتيجهء توبه ) از گناهى بيرون آيد ( باز بواسطهء بد خلقيش ) در گناه ديگرى داخل شود .