تخطي إلى المحتوى الرئيسي

طرايف الحكم يا اندرزهاى ممتاز ( فارسى ) — صفحة 189

مساهمون:

ص١٨٩
يا عليّ ! إنّ اللّه عزّ و جلّ أحبّ الكذب في الصلاح و أبغض الصدق في الفساد . يا عليّ ! من ترك الخمر لغير اللّه سقاه اللّه من الرّحيق المختوم ، فقال عليّ عليه السّلام : لغير اللّه ؟ قال : نعم ، و اللّه من تركها صيانة لنفسه يشكره اللّه على ذلك . يا عليّ ! شارب الخمر كعابد وثن . يا عليّ ! شارب الخمر لا يقبل اللّه عزّ و جلّ صلاته أربعين يوما فان مات في الأربعين مات كافرا . يا عليّ ! كلّ مسكر حرام و ما أسكر كثيره فالجرعة منه حرام . يا عليّ ! جعلت الذّنوب كلّها في بيت و جعل مفتاحها شرب الخمر . يا عليّ ! يأتي على شارب الخمر ساعة لا يعرف فيها ربّه عزّ و جلّ .
هامش
( 1 ) يا على ! همانا خداوند با عزت و جلال دروغ را در موردى كه مصلحت بر آن مترتب باشد دوست دارد و راستگوئى را در موردى كه موجب فتنه و فساد شود دشمن دارد . ( 2 ) يا على ! كسى كه شراب را براى غير خدا ترك كند خداوند از شراب بهشتى كه مهرشدهء بمشگ است به او مينوشاند ، پس على عليه السّلام عرض كرد براى غير خدا ؟ حضرت فرمود : آرى به خدا سوگند ، كسى كه براى حفظ سلامتى خود شراب را ترك كند خداوند از او قدردانى نموده و جزاى خير به او ميدهد . ( 3 ) يا على ! شرابخوار ( نزد خداوند در پستى رتبه و مقام ) مانند بت پرست است . ( 4 ) يا على ! خداوند با عزت و جلال نماز شرابخوار را تا چهل روز قبول نميكند ، پس اگر در آن چهل روز بميرد كافر مرده است ( اگر موفق بتوبه نشده باشد هميشه در آتش خواهد بود مگر اينكه مشمول شفاعت شود ) . ( 5 ) يا على ! هر مست‌كننده‌اى حرام است و چيزى كه بسيار آن مستى مىآورد پس نوشيدن اندك از آن هم حرام است . ( 6 ) يا على ! ( گويا كه ) تمام گناهان در خانه‌اى قرار داده شده كه كليد آن شرابخوارى است . ( 7 ) يا على ! بر شرابخوار ساعتى مىآيد كه پروردگار با عزت و جلال خود را در آن ساعت نميشناسد .
طرايف الحكم يا اندرزهاى ممتاز ( فارسى ) — صفحة 189 | ميرزا أحمد الآشتياني