يا عليّ ! إنّ إزالة الجبال الرّواسي أهون من إزالة ملك مؤجّل لم تنقض أيّامه .
يا عليّ ! من لم تنتفع بدينه و دنياه فلا خير لك في مجالسته ، و من لم يوجب لك فلا توجب له و لا كرامة .
يا عليّ ! ينبغي أن يكون في المؤمن ثمان خصال : و قار عند الهزاهز ، و صبر عند البلاء ، و شكر عند الرّخاء ، و قنوع بما رزقه اللّه عزّ و جلّ ، و لا يظلم الأعداء و لا يتحامل على الأصدقاء ، بدنه منه في تعب و الناس منه في راحة .
يا عليّ ! أربعة لا تردّ لهم دعوة : إمام عادل ، و والد لولده ، و الرّجل يدعو لأخيه به ظهر الغيب ، و المظلوم ، يقول اللّه جلّ جلاله : و عزّتي و جلالي لانتصرنّ لك و لو بعد حين .
هامش
( 1 ) يا على ! همانا از بين بردن كوههاى محكم و استوار آسانتر است از بر طرف كردن سلطنتى كه مدت آن ( بر حسب تقدير الهى ) بپايان نرسيده باشد .
( 2 ) يا على ! بوسيلهء دين و دنياى كسى كه فائده و سودى نميبرى پس براى تو در همنشينى با وى خير و نيكى نيست ، و كسى كه تو را احترام نميكند پس احترامش مكن و محترم شمردن وى كار نيكوئى نباشد ( چون تملق و ذلت نفس محسوب شود ) .
( 3 ) يا على ! سزاوار است كه در مؤمن هشت خصلت باشد : و قار و آرامش نزد فتنه و گرفتاريهائى كه مردم را پريشان مىكند ، و شكيبائى نزد بلاء ، و سپاسگزارى در موقع وسعت و گشايش ، و قناعت به آنچه كه خداوند با عزت و جلال روزى او قرار داده ، بدنش از ( بسيارى كار و عبادت ) او در رنج و مشقت است و مردم از ( شرور ) وى در راحتى و آسايش باشند .
( 4 ) يا على ! چهار طايفهاند كه دعاء ايشان رد نميشود : امام عادل ( يعنى پيشوا و رئيسى كه با مردم به عدالت رفتار كند ) و پدرى كه در بارهء فرزند خود دعا كند ، و شخصى كه برادر دينى خود را در غياب و پشت سرش دعا نمايد ، و كسى كه بر او ظلم و ستم شده باشد ، خداوند با جلالت ( به شخص مظلوم هنگامى كه بر ظالم خود نفرين مىكند ) ميفرمايد : بعزت و جلال خودم سوگند كه البته ( از ستمگرت ) انتقام تو را ميكشم گرچه پس از گذشتن زماني باشد .