يا عليّ ! من كظم غيظا و هو يقدر على إمضائه أعقبه اللّه يوم القيامة أمنا و ايمانا يجد طعمه .
يا عليّ ! من لم يحسن وصيّته عند موته كان نقصا في مروّته و لم يملك الشفاعة .
يا عليّ ! أفضل الجهاد من أصبح لا يهمّ بظلم أحد .
يا عليّ ! من خاف الناس لسانه فهو من أهل النار .
يا عليّ ! شرّ النّاس من أكرمه النّاس إتّقاء شرّه .
يا عليّ ! شرّ الناس من باع آخرته بدنياه و شرّ من ذلك من باع آخرته به دنيا غيره .
يا عليّ ! من لم يقبل العذر من متصّل صادقا كان أو كاذبا لم ينل شفاعتي .
هامش
( 1 ) يا على ! كسى كه خشم خود را فرو نشاند در حالى كه بر انتقام توانا باشد خداوند روز قيامت در عوض آن ايمنى از عذاب و ايمانى به او مرحمت فرمايد كه طعم آن را بيابد ( و درك نمايد ) .
( 2 ) يا على ! كسى كه ( تا ) موقع مرگ خود وصيتش را نيكو ( و تكميل ) نگرداند اين عمل وى موجب نقصان در مروت و جوانمردى او شود و بر شفاعت توانا نباشد ( مؤمنين كامل الايمان كه شفاعت ميكنند او بسبب كمبود جوانمرديش قدرت بر شفاعت را ندارد ) .
( 3 ) يا على ! برترين جهاد ، جهاد كسى است كه صبح كند در حالى كه قصد و اهتمام بستم نمودن بر كسى را نداشته باشد ( چون اين عمل او جهاد با نفس اماره است لذا برترين جهاد است ) .
( 4 ) يا على ! كسى كه مردم از زبان وى بترسند پس او از اهل آتش است .
( 5 ) يا على ! بدترين مردم كسى است كه مردم به جهت پرهيز ( و ترس ) از شر او اكرام و احترامش نمايند .
( 6 ) يا على ! بدترين مردم كسى است كه آخرتش را بدنياى خود بفروشد و بدتر از او كسى است كه آخرتش را بدنياى غير خود بفروشد .
( 7 ) يا على ! كسى كه عذر شخصى را كه از كار خود معذرت ميخواهد قبول ننمايد چه ( در عذر خواهى و اظهار پشيمانى ) راستگو باشد يا دروغگو بشفاعت من نخواهد رسيد .