سبيله ، يصلون به أرحامهم و يبرّون به إخوانهم و يواسون به فقراءهم ، و لعضّ أحدهم على الرّضف أيسر عليه من أن يكتسب درهما من غير حلّه ، أو يمنعه من حقّه أن يكون له خازنا إلى حين موته ، فاولئك الّذين إن نوقشوا عذّبوا و إن عفي عنهم سلموا .
و أمّا الطّبق الثّالث : فإنّهم يحبّون جمع المال ممّا حلّ و حرم ، و منعه ممّا افترض و وجب ، إن أنفقوه أنفقوه إسرافا و بدارا ، و إن أمسكوه أمسكوه بخلا و احتكارا ، اولئك الّذين ملكت الدّنيا زمام قلوبهم حتّى أوردتهم النّار بذنوبهم .
[ الحديث 622 أقلل من الشّهوات يسهل عليك الفقر ]
و فيه أيضا : في ذلك الباب ( اعلام الدين للديلمي ) عن أبي ذر رضي اللّه عنه ، قال : قال رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله و سلم لرجل و هو يوصيه : أقلل من الشّهوات يسهل عليك الفقر ، و أقلل من الذّنوب يسهل عليك الموت ، و قدّم مالك أمامك يسرّك اللّحاق به ، و اقنع بما اوتيته يخفّ عليك الحساب ، و لا تتشاغل عمّا فرض عليك بما
هامش
خويش ( صرف ) كرده و به نيازمندان رسيدگى نمايند ، و نزد ايشان جائيدن سنگهاى تفديده ( كه شير بر آن جوشانند ) آسانتر است از اينكه يك درهم از غير مجراى حلال تحصيل كنند ، يا آنكه منع كند حقى را كه از آن مال بايد بمستحقش دهد و خود نگاهدار آن مال شود تا وقت مرگش ، پس ايشانند كسانى كه اگر در كارهاى ايشان دقت شود عذاب خواهند شد و اگر از ايشان عفو گردد ( از عذاب ) سالم مانند .
و اما طبقهء سوم : كسانى هستند كه دوست دارند جمع مال را ( از هر راه بدست آيد ) چه حلال باشد و چه حرام ، و بر ( اداء ) واجبات و فرائضى ( كه قائم بمالست ) قيام نكنند ، اگر انفاق ( و بخششى ) كنند زياده روى نموده و بر يك ديگر پيشى جويند ، و اگر نگاهدارند ، از جهت بخل و به منظور احتكار ( ثروت ) چنين كنند ، ايشان كسانى هستند كه دنيا زمام و مهار دلهاشان را مالك شده تا بسبب گناهان خويش بدوزخ روند .
( 1 ) 622 - و نيز در همان كتاب و باب : ( از كتاب اعلام الدين ديلمى ) از ابى ذر رضى اللَّه عنه روايت شده كه گفت : رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله به مردى فرمود در حالى كه موعظه و سفارش ميفرمود او را ( به اين كلمات : ) شهوتها و خواستههاى خويش را كم كن تا نيازمندى بر تو سهل گردد ، و از گناهان كم نما تا مرگ بر تو آسان شود ، و پيش بفرست مال خود را ( يعنى انفاق نما بمال خود در راه رضاى خداوند ) مسرور مىكند تو را رسيدن به آن مال ( يعنى جزا و ثواب آنچه انفاق نمودهاى خوشحالت نمايد ) و بر آنچه به تو داده