قال : قال رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله و سلم في بعض خطبه أو مواعظه : أيّها النّاس ! لا يشغلنّكم دنياكم عن آخرتكم ، فلا تؤثروا هواكم على طاعة ربّكم ، و لا تجعلوا ايمانكم ذريعة إلى معاصيكم ، و حاسبوا أنفسكم قبل أن تحاسبوا ، و مهّدوا لها قبل أن تعذّبوا ، و تزوّدوا للرّحيل قبل أن تزعجوا ، فإنّها موقف عدل ، و اقتضآء حقّ ، و سؤال عن واجب ، و قد أبلغ في الإعذار من تقدّم بالإنذار .
[ الحديث 515 ما جمع من مفردات كلمات الرّسول صلّى اللّه عليه و آله و سلم ]
و فيه أيضا : في ذلك الباب ( اعلام الدين للديلمي ) عن أبي سعيد الخدري ، قال : سمعت رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله و سلم يقول عند منصرفه من احد و النّاس يحدقون به و قد أسند ظهره إلى طلحة : أيّها النّاس ! أقبلوا على ما كلّفتموه من إصلاح آخرتكم ، و أعرضوا عمّا ضمن لكم من دنياكم ، و لا تستعملوا جوارحا غذيت بنعمته
هامش
شده كه گفت رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله در برخى از خطبهها و اندرزهاى خويش فرمود : اى مردم باز ندارد امور دنيويه شما را از كوشش در طاعات و اعمال اخرويه و ترجيح ندهيد خواست خود را بر فرمانبردارى و اطاعت پروردگار خود ، و قرار ندهيد ايمانتان را وسيله براى نافرمانيها و گناهان ، و به حساب ( كارهاى ) خود رسيدگى نمائيد پيش از آنكه به حساب اعمال شما رسيدگى شود ، و آماده سازيد براى خود ( وسايل آسايش عالم برزخ و آخرت را ) پيش از آنكه عذاب و شكنجه شويد ، و توشه برداريد براى كوچ كردن پيش از آنكه شما برده شويد از دنيا ، پس همانا سراى آخرتى كه به آن خواهيد رفت محل حكم بعدل و داورى و طلب نمودن حقوق و سؤال از تكاليفى است كه بر شما واجب بوده ، و بتحقيق ابلاغ فرمود در رفع عذرخواهيها و فروگذارى ننمود در تمام نمودن حجت بر خلق ، كسى كه بترساندن ( مردم از عذاب ) پيشى جسته ( 1 ) 515 - و نيز در همان كتاب و باب : ( از اعلام الدين ديلمى ) از ابى سعيد خدرى روايت شده كه گفت شنيدم از رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله كه هنگام بازگشت از احد در حالى كه مردم دور او حلقه زده بودند و بطلحه تكيه فرموده بودند ميفرمود : اى مردم ! روى آوريد بر آنچه بر شما تكليف شده است از نيكو ساختن امر آخرت خود ، و اعراض كنيد از زيادى سعى و كوشش براى آنچه ضمانت كرده شده از دنياى شما ( يعنى شما سعى و جديت را در تحصيل رزق نكنيد زيرا خداوند ارزاق شما را ضمانت فرموده ) و استعمال نكنيد اعضاء خودتان را كه غذا داده و پرورده شده بنعمت خداوند با كمك نعمتهاى خارجى كه خداوند بشما داده در معصيت خداوند ، و خودتان را در معرض غضب وى درنياوريد ،