تخطي إلى المحتوى الرئيسي

طرايف الحكم يا اندرزهاى ممتاز ( فارسى ) — صفحة 240

مساهمون:

ص٢٤٠
أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ
، و
إِنَّ رَحْمَتَ اللَّهِ قَرِيبٌ مِنَ الْمُحْسِنِينَ
.

[ الحديث 464 مواعظ أمير المؤمنين عليه السّلام ]

في المجلّد السّابع عشر من البحار : باب « مواعظ أمير المؤمنين عليه السّلام و خطبه أيضا و حكمه » ( أمالي الطّوسي ) و من كلامه عليه السّلام : أيّها النّاس ! أصبحتم أغراضا تنصل فيكم المنايا ، و أموالكم نهب للمصائب ، ما طعمتم في الدّنيا من طعام فلكم فيه غصص ، و ما شربتموه من شراب فلكم فيه شرق ، و اشهد باللّه ما تنالون من الدّنيا نعمة تفرحون بها إلّا بفراق اخرى تكرهونها ، أيّها النّاس ! إنّا خلقنا و إيّاكم للبقاء لا للفناء و لكنّكم من دار تنقلون ، فتزوّدوا لما أنتم صائرون إليه و خالدون فيه ، و السّلام .

[ الحديث 465 في قول الله عز و جل إِنَّا هَدَيْناهُ السَّبِيلَ إِمَّا شاكِراً وَ إِمَّا كَفُوراً

] في الكافي : ( كتاب الايمان و الكفر ) باب « الكفر » عن حمران بن أعين ، قال : سئلت أبا عبد اللّه عليه السّلام عن قوله عزّ و جلّ :
إِنَّا هَدَيْناهُ السَّبِيلَ إِمَّا شاكِراً وَ إِمَّا كَفُوراً
قال : إمّا آخذ فهو شاكر ، و إمّا تارك فهو كافر .
هامش
پروردگار به نيكوكاران نزديك است . ( 1 ) 464 - در جلد هفدهم بحار : باب « مواعظ امير المؤمنين عليه السّلام و خطبه‌ها و اندرزهاى حكيمانهء آن حضرت » ( از امالى طوسى ) نقل شده كه از جملهء سخنان آن حضرت اينست : اى مردم ! صبح كرديد شما در حالى كه نشانه‌هاى تيرهاى مرگ مىباشيد و مالهاى شما را مصيبت‌هاى دنيا غارت كرده است و آنچه در دنيا خورده‌ايد از طعامى ، براى شما در آن اندوههائى است ، و آنچه از آشاميدنيها نوشيده‌ايد پس براى شماست در آن گلوگير شدن ، و خدا را گواه ميگيرم كه نايل نمىشويد از دنيا بنعمتى كه خوشحال ميشويد به آن مگر آنكه مبتلا ميگرديد بجدا شدن نعمتى كه كراهت داريد رفتن آن را ، اى مردم ما و شما خلق شديم براى زيست كردن نه براى فانى شدن ، و ليكن شما از خانه‌اى بخانهء ديگر منتقل ميشويد ، پس توشه بگيريد براى جايى كه ميرويد و هميشه در آنجا هستيد و السّلام . ( 2 ) 465 - در كافى : ( كتاب ايمان و كفر ) باب « كفر » از حمران بن اعين روايت شده كه گفت از حضرت صادق عليه السّلام پرسيدم از ( معنى ) فرمودهء خداى با عزت و جلال :إِنَّا هَدَيْناهُ السَّبِيلَ إِمَّا شاكِراً وَ إِمَّا كَفُوراً( ما راه حق را نمايانديم يا مردم سپاسگزارند و از آن طريق ميروند و يا كفران نعمت ميكنند ) فرمود : ( آدمى ) يا رونده است آن راهى را كه خداوند ويرا هدايت فرموده ، پس سپاسگزار است ، يا ترك سلوك