تخطي إلى المحتوى الرئيسي

راه روشن ترجمه كتاب المحجه البيضاء فى تهذيب الاحياء ( فارسى ) — صفحة 501

مساهمون:

ص٥٠١
بسيار كرده كه نبايد به سخنان او توجّه كرد ، زيرا اهل خانه به آنچه در خانه است داناترند . 6 - چرك بندهاى پشت انگشتان كه بايد زدوده شود ، و عرب اينها را زياد نمىشست زيرا پس از خوراك عادت به شستن دست نداشت در نتيجه چرك در آنها جمع مىشد ، و پيامبر ( ص ) به شستن آنها دستور داد . 7 - چرك سر انگشتان و زير ناخنها كه پيامبر ( ص ) به زدودن و تنظيف آنها امر كرده است ، زيرا اعراب به ناخن‌گير دسترسى نداشتند و در هر موقع چرك زير ناخنهاى آنان را فرا گرفته بود ، پيامبر ( ص ) براى چيدن ناخنها و ستردن موهاى زير بازو و موهاى زهار در هر چهل روز يك بار تعيين وقت كرد ، و ليكن فرمود همواره زير ناخنها را پاك كنند . در اخبار آمده است : زمانى در نزول وحى تأخير شد . چون جبرئيل ( ع ) بر پيامبر ( ص ) فرود آمد به آن حضرت عرض كرد : چگونه وحى بر شما فرود آيد و حال آن كه بندهاى انگشتان را نمىشوييد ، و زير ناخنهايتان را پاك نمىكنيد و زردى دندانهايتان را با مسواك نمىزداييد ، امّت خود را دستور ده تا آنها را به جا آورد . » « 129 » مىگويم : اين خبر از طريق خاصّه نيز در كتاب كافى « 130 » از امام صادق ( ع ) روايت شده كه فرموده است : در نزول وحى بر پيامبر ( ص ) تأخير شد ، به او عرض كردند ، وحى از تو بازداشته شده است ، فرمود : « چگونه بازداشته نشود و حال آن كه ناخنهايتان را نمىچينيد ، و زير ناخنهايتان را پاك نمىكنيد . » 8 - چركى كه بر اثر ريزش عرق و گرد و غبار راه در تمام بدن به وجود مىآيد و گرمابه آن را زايل مىكند » « 131 » . مىگويم : اكنون چگونگى ورود به گرمابه و سنّتها و آداب آن را طبق
هامش
( 129 ) مسند ، احمد ، ج 1 ، ص 243 ، با الفاظ ديگر . ( 130 ) همان مأخذ ، ج 6 ، ص 497 ، به شمارهء 17 . ( 131 ) بقيّهء گفتار غزّالى است .
راه روشن ترجمه كتاب المحجه البيضاء فى تهذيب الاحياء ( فارسى ) — صفحة 501 | الفيض الكاشاني