تخطي إلى المحتوى الرئيسي

راه روشن ترجمه كتاب المحجه البيضاء فى تهذيب الاحياء ( فارسى ) — صفحة 475

مساهمون:

ص٤٧٥
در خبر صحيح آمده است كه امام صادق ( ع ) دربارهء مردى كه بول مىكند فرمود : « استبرا كند سپس اگر چيزى از او خارج شود و تا ساقش برسد باك نداشته باشد . » « 41 » در خبر حسن از امام باقر ( ع ) روايت شده است درباره مردى كه بول كرد و آب به همراه نداشت فرمود : « استبرا كند اگر پس از آن چيزى از او خارج شود از بول نيست بلكه از رگهاى پشت است . » « 42 » بنا به رأى همه علماى شيعه و بر اساس احاديثى كه از اهل بيت ( ع ) وارد شده است هيچ چيزى جز آب مخرج بول را پاك نمىكند . بارى هنگامى كه از بيت الخلاء خارج مىشود پاى راست را مقدّم بدارد ، و در حالى كه دست بر شكم خود مىكشد بگويد : الحمد لله الذى اخرج عنى اذاه و ابقى فى جسدى قوّته فيالها من نعمة لا يقدرون القادرون قدرها . غزّالى مىگويد : « در حديث سلمان آمده است : پيامبر خدا ( ص ) همه چيز را حتّى قضاى حاجت را به ما آموخت ، و به ما دستور داد كه با استخوان و سرگين استنجا نكنيم ، و ما را نهى فرمود كه روبروى قبله بول و غايط كنيم « 43 » . مردى از باديه‌نشينان به يكى از صحابه كه با او مخاصمه مىكرد گفت : گمان مىكنم تو غايط كردن را خوب بلد نباشى ، پاسخ داد : آرى به جان پدرت قسم من در اين كار سخت ماهرم ، دور مىروم ، كلوخ آماده مىسازم ، رو به گياه خوشبوى « درمنه » و پشت بر باد مىكنم ، مانند آهو بر روى سينه پاها مىنشينم و سرين را بالا مىدارم . اجازه داده شده است كه انسان در حالى كه خود را بپوشاند در نزديكى رفيقش بول كند . اين كار را پيامبر خدا ( ص ) در نهايت رعايت حيا انجام داده است تا براى مردم رخصت باشد .
هامش
( 41 ) تهذيب ، ج 1 ، ص 9 ؛ استبصار ، ج 1 ، ص 94 . ( 42 ) كافى ، ج 3 ، ص 19 ، به شماره 1 . ( 43 ) مسند ، احمد ، ج 5 ، ص 437 .
راه روشن ترجمه كتاب المحجه البيضاء فى تهذيب الاحياء ( فارسى ) — صفحة 475 | الفيض الكاشاني