وترجمة خطام المجاشعيّ تقدّمت في الشاهد الخامس والثلاثين بعد المائة « 1 » .
* * * وأنشد بعده ، وهو الشاهد الرابع والسبعون بعد الخمسمائة « 2 » : ( الطويل )
574 - وعيناي في روض من الحسن ترتع
على أنّه قريب من وقوع المفرد موقع المثنّى « 3 » ، فيما يصطحبان ولا يفترقان ، كقولك : عيني لا تنام ، أي : عيناي ، وإنّما قال : « قريب منه » لأنّ المثال وقع فيه المفرد في موقع المثنّى ، والبيت وقع فيه المثنّى ، وهو عيناي في موضع المفرد ، لأنّ خبره ترتع ، وليس فيه ضمير اثنين .
قال أبو حيّان في « تذكرته » : قال أبو عمرو :
وإذا كان الاثنان لا يكاد أحدهما ينفرد من الآخر مثل اليدين ، والرجلين ، والخفّين ، فإن تقدّم مثنّاه جاز لك في الشعر والكلام ، أن توحّد صفته ، فتقول :
خفّان جديد وجديدان ، وعينان ضخمة وضخمتان ، لأنّ الواحد يدلّ على صاحبه إذا كان لا يفارقه .
وأنشد الفراء « 4 » : ( الطويل )
سأجزيك خذلانا بتقطيعي الصّفا * إليك وخفّا واحد يقطر الدّما
فقال : يقطر ، ولم يقل : يقطران . انتهى .
هامش
( 1 ) الخزانة الجزء الثاني ص 280 .
( 2 ) البيت لأبي الطيب المتنبي في ديوانه 2 / 344 ؛ وأمالي ابن الشجري 1 / 120 ، 121 ؛ وشرح أبيات المغني للبغدادي 4 / 374 .
والبيت من قصيدة للمتنبي ، قالها في صباه مدح بها عليّ بن أحمد الطائي .
( 3 ) في طبعة بولاق : " موقع الشيء " . وهو تصحيف صوابه من النسخة الشنقيطية .
( 4 ) البيت للعين المنقري في لسان العرب ( دمي ) . وهو بلا نسبة في تاج العروس ( زحف ) ؛ ولسان العرب ( زحف ) .