تخطي إلى المحتوى الرئيسي

خزائن ( فارسى ) — صفحة 336

مساهمون:

ص٣٣٦
أيضاً قال المتنبّي فى حسن الطلب :
و فى النفس حاجات و فيك فطانة * سكونى بيان عندها و خطوب
« أيضاً »
أيا جود معن ناج معناً بحاجتى * فليس إلى معن سواك شفيع

أمثلة العرب

* امثال العرب « البطنة تذهب الفطنة « 1 » » يعنى پر خورى زيركى را مىبرد . « بين جبهته و بين الأرض جناية » اين مثل را براى كسى گويند كه تارك نماز باشد . « الثكلى تحب الثكلى » . « جعجغة و لا أرى طحناً » يعنى آواز آسيا مىشنوم و آرد نمىبينم . « جزاء مقبل الا ست الضراط » . « حبك الشيىء يعمى و يصم » . « حظ جزيل بين يدى ضيغم » . « خذه و لو بقرطى مارية » اين مثل در ترغيب تحصيل چيزى گويند و قرطى مارية دو گوشوارهء مارية دختر أرقم بن تغلب بود كه در آنها دو مرواريد بود به قدر بيضه كبوتر و در عالم مثل آن نديده بودند . « رب أكلة تمنع أكلات » . « رب أخ لم تلده امك » . « رب امنية جلبت منية » . « شفيع المذنب إقراره و توبته اعتذاره » . « الشعير يؤكل و يذم » . « وعد الكريم ألزم من دين الغريم » .
هذه دار من أحببت قدماً بالحمى * أم رياض الخلدأم جنات عدن قد أرى ههنا أوطان أحبابى فداهم مهجتى * قف بها بشراك يا قلبى فقدنلت المنى
غم آباد ايام را آزمودم * به از كنج عزلت سرائى نديدم به بيمارى خويش خرسند گشتم * چو در هيچ شربت شفائى نديدم
هامش
( 1 ) - ص 349 ، عن على عليه السّلام .