إلى ملك بين الملوك وبينه * مسافة ما بين الكواكب والتّرب « 1 » /
فإنّه كان ينبغي له أن يقول : مسافة ما بين الترب والكواكب ؛ فيقابل الأدنى بالأدنى والأعلى بالأعلى ، ولكنه عكس الموازنة في اللفظ ؛ لأن المعنى مفهوم .
هامش
( 1 ) البيت في ( العمدة 1 / 596 ، وكفاية الطالب ص 146 ) . يمدح فيه نزار بن معدّ صاحب مصر .