تخطي إلى المحتوى الرئيسي

بياض تاج الدين احمد وزير ( فارسى ) — صفحة 240

مساهمون:

ص٢٤٠
* 725 * پذيرفتم از داور آسمان * كه نآسايم از داورى يك زمان ستم‌ديده را دادبخشى كنم * شب بيوگانرا درخشى كنم خرد بر وفا رهنماى منست * فلاح جهان در وفاى منست ره راستى گيرم امروز پيش * كه آگاهم از روز فرداى خويش بپرسندم از روز عذرآورى * به پرهيزگارى كنم داورى ز پيشانى پيل تا پاى مور * نيايد زمن بر كسى دست زور ندارم طمع بر زر و سيم كس * وگر چند دارم بر آن دست‌رس بسا قفل كانرا ندانى كليد * گشاينده [ اى ] ناگه آيد پديد
* * *
و تكون عليك فإنّ الأمور * بكفّ الإله يقاد فليس يأتيك * و لا قاصر عنك ما « 1 »
* 726 *

من خسرو [ و ] شيرين

گرفتار سگان گشتن به نخجير * به از افسوس شيران جهانگير « 2 » سخن تا چند گويى از سردست * همانا هم تو مستى هم ستى مست سخن كان از دماغ هوشمندست * گر از تحت الثّرى آيد بلندست « 3 » جهان زنده بدين صاحب قرآنست * درين شك نيست كو جان جهانست جزين يك سر ندارد شخص عالم * مبادا كز سرش مويى شود كم « 4 » مده ناخوب را بر خاطرم راه * بدار از ناپسندم دست كوتاه « 5 »
هامش
( 1 ) دو بيت فوق در حاشيه سمت راست صفحه آمده است و در صحافيى كه قبلا از بياض صورت گرفته ، چيده شده است و در آن مصراع 2 و 3 و 4 ناقص است . ( 2 ) ر . ك ، ص 141 خسرو شيرين نظامى چاپ مرحوم وحيد دستگردى . ( 3 ) دو بيت فوق در ص 222 خسرو شيرين منبع ذكر شده با كاربرد سخن با جاى ستى آمده است . ( 4 ) دو بيت فوق در ص 16 خسرو شيرين نظامى منبع ذكر شده آمده است . ( 5 ) ص 1 خسرو شيرين منبع ذكر شده بالا .