يكى آرزو دارم اكنون به دل * نبايد كه باشيم خوار و خجل « 1 »
كه در دست تو نيست آن « 2 » بس گران * نپيچى ز پيكار گندآوران « 3 »
يكى مرد از ايران پديد آمدهست * كه بند يلان « 4 » را كليد آمدهست
چه هامون و « 5 » كوه و چه دريا و دشت * ز سم ستورش همى چيره « 6 » گشت
به تورانزمين نامدارى « 7 » نماند * كه منشور شمشير او « 8 » برنخواند
دل جنگجويان ازو شد به درد * نيارد كسى جنگ او « 9 » ياد كرد
چه شير و چه جادو چه ديو و چه پيل * چه كوه و چه هامون چه درياى نيل
گه كينه در پيش چشمش « 10 » يكىست * كجا گر فراوان و گر « 11 » اندكىست
يكى رخش دارد به زير اندرون * به بيشه « 12 » ز شيران روان كرده « 13 » خون
ابا اين همه مردى و زوردست * تو را همچو او مرد بايد دو شست « 14 » ( ؟ )
ز بالاى او زان تو « 15 » برتر است * به مردى و نيرو « 16 » ز تو كمتر است
بر آنم كه با « 17 » تو نتابد « 18 » به جنگ * گرش چند در رزم تيز است جنگ
كنون گر تو با او نبرد آورى * سر نامور را « 19 » به گرد آورى
هامش
( 1 ) . ن : كه ( - كجا ) آرزو هست بس دلگسل .
( 2 ) . ن : اين .
( 3 ) . ن : جنگاوران .
( 4 ) . پ : بلا ؛ ن ، م :يكى مرد پيدا شدهست اين زمان * نديدهست چشمم چو او پهلوان( 5 ) . ن : چه .
( 6 ) . ن : همه تيره .
( 7 ) . ك : نام دليرى ؛ م : جايگاهى ؛ متن : ن .
( 8 ) . ن : تيغ ورا .
( 9 ) . ك : ازو ؛ م : بيت را ندارد ؛ متن : ن .
( 10 ) . ك : در چشم رستم ؛ متن : ن ، م .
( 11 ) . ن : او .
( 12 ) . ك : پيشت .
( 13 ) . ن : كرد .
( 14 ) . ن : ترا همچنين مرد آيد به دست ؛ م : تو را روز كينه چنين روز هست ؛ پ : ترا زور مانند او نيز هست ؛ در چاپ ماكان : ترا زور و مردى چو او نيز هست .
( 15 ) . ن : نه بالاى تو زان تو ؛ م : ز بالاى تو زان او .
( 16 ) . ن : تيزى .
( 17 ) . ك : بر ؛ متن : ن ، م .
( 18 ) . ن : نيايد .
( 19 ) . ن : سرش را ز گردون .